Danny Deys - La Niña Más Linda - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Danny Deys - La Niña Más Linda




La Niña Más Linda
Самая красивая девушка
Quisiera conocerte un poquito más
Хочу узнать тебя чуть лучше,
Hace ya unos días que ando detrás
Уже несколько дней я за тобой хожу.
De esa boquita que me fascina
За этими губками, что меня манят,
Y de esos ojos que me iluminan
И за этими глазами, что меня озаряют.
linda sonrisa me hace soñar
Твоя милая улыбка заставляет меня мечтать,
me motivas para empezar
Ты мотивируешь меня начать.
Me haces feliz con solo mirarte
Ты делаешь меня счастливым, просто глядя на тебя,
Hasta siento que me falta el aire
Мне даже кажется, что мне не хватает воздуха.
Yo te atrapo en mis sueños
Я ловлю тебя в своих снах,
Y cada noche me duermo pensando en ti
И каждую ночь засыпаю, думая о тебе.
Si vieras como deseo
Если бы ты знала, как я хочу,
Tener tus labios aquí besándome
Чтобы твои губы были здесь, целуя меня.
has llegado a poner color a mis días
Ты пришла и раскрасила мои дни,
haces que mi corazón sonría
Ты ты заставляешь мое сердце улыбаться,
sacas de lo que no sabía que existía
Ты пробуждаешь во мне то, чего я не знал,
Tu eres la niña más linda
Ты самая красивая девушка.
Ni un minuto en ti dejo de pensar
Ни на минуту я не перестаю о тебе думать,
Apenas te conozco y ya quiero más
Едва знаю тебя, а уже хочу большего.
Por un besito tuyo me muero
За один твой поцелуй я умру,
No tengas miedo así soy sincero
Не бойся, я искренен.
Se que te han fallado ya tiempo atrás
Знаю, тебя подводили в прошлом,
Y qué no es fácil volver a amar
И что нелегко снова полюбить.
Es complicado lo se mi nena
Это сложно, я знаю, моя малышка,
Pero conmigo valdrá la pena
Но со мной оно того стоит.
Yo te atrapo en mis sueños
Я ловлю тебя в своих снах,
Y cada noche me duermo pensando en ti
И каждую ночь засыпаю, думая о тебе.
Si vieras como deseo
Если бы ты знала, как я хочу,
Tener tus labios aquí besándome
Чтобы твои губы были здесь, целуя меня.
has llegado a poner color a mis días
Ты пришла и раскрасила мои дни,
haces que mi corazón sonría
Ты ты заставляешь мое сердце улыбаться,
sacas de lo que no sabía que existía
Ты пробуждаешь во мне то, чего я не знал,
Tu eres la niña más linda
Ты самая красивая девушка.
has llegado a poner color a mis días
Ты пришла и раскрасила мои дни,
haces que mi corazón sonría
Ты ты заставляешь мое сердце улыбаться,
sacas de lo que no sabía que existía
Ты пробуждаешь во мне то, чего я не знал,
Tu eres la niña más linda
Ты самая красивая девушка.





Writer(s): Daniel Diaz Muñoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.