Danny Deys feat. Ismael Rm - Ya No Creo en el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danny Deys feat. Ismael Rm - Ya No Creo en el Amor




Ya No Creo en el Amor
I Don't Believe in Love Anymore
Creí que iba a ser diferente
I thought it was going to be different
Pensé que no ibas a jugar
I thought you weren't going to play games
No es así lamentablemente
It's not like that, unfortunately
El amor siempre es igual
Love is always the same
Yo confié en ti ciegamente
I trusted you blindly
Te di todo para empezar
I gave you everything to start with
Planeaba mi vida contigo
I was planning my life with you
Pero hoy ya que más da
But today, what does it matter?
Hoy ya no creo en él amor
Today I don't believe in love anymore
Para mi eso ya se acabo
That's over for me
Todo empieza con un quiero
It all starts with an I love you
Y termina con un adiós
And it ends with a goodbye
No pienso volver a caer
I don't plan on falling again
En tus juegos que ya me los
For your games, which I already know
Mi corazón me pide a gritos
My heart screams at me
Que no vuelva a creer
To never believe again
No te volveré a creer
I won't believe you again
No me volveré a envolver
I won't get involved again
En tus brazos falsos
In your false arms
Y en ese veneno de mujer
And in that poison of a woman
A pesar de que pensé
Despite the fact that I thought
Que no me iba a suceder
That it wouldn't happen to me
Tarde o tempano llega la mala
Sooner or later the bad one arrives
Que lo hecha a perder
That one who ruins everything
Me deje llevar y
I let myself get carried away
Créeme por ti di lo di todo
And believe me, for you I gave it my all
Tu solo jugaste y lo hiciste
You just played and you did it
Muy a tu modo
In your own way
Destrozaste mi corazón y
You destroyed my heart and
Ese bello pensamiento
That beautiful thought
Que tenia del amor y los
That I had of love and the
Hermosos sentimientos
Beautiful feelings
Todo se ha derrumbado solo
Everything has collapsed on its own
Siento un gran vacío
I feel a great emptiness
Seduces a tu antojo
You seduce at will
Con ese corazón frió
With that cold heart
Me utilizaste mucho y
You used me a lot and
Solo jugaste conmigo
You just played with me
Que no te sorprenda que
Don't be surprised that
Nadie quiera estar contigo
No one wants to be with you
Hoy ya no creo en él amor
Today I don't believe in love anymore
Para mi eso ya se acabo
That's over for me
Todo empieza con un quiero
It all starts with an I love you
Y termina con un adiós
And it ends with a goodbye
No pienso volver a caer
I don't plan on falling again
En tus juegos que ya me los
For your games, which I already know
Mi corazón me pide a gritos
My heart screams at me
Que no vuelva a creer
To never believe again
Que no vuelva a creer
To never believe again
Por qué cada vez que lo intento
Because every time I try
Mi corazón vuelve a perder
My heart loses again
No volveré a perder
I won't lose again
Ya me han fallado tantas veces
I've been failed so many times
Comprendí que no
I understood that it wasn't
Era el momento
The time
Para enamorarme otra vez
To fall in love again
Acabaste con todo
You ended everything
Acabaste con mi paciencia
You ended my patience
Pero gracias a eso
But thanks to that
Ya me sirvió de experiencia
It's already served as a lesson
No cómo llegue a creer
I don't know how I came to believe
En tus palabras falsas
In your false words
Pero desde hoy ya no creo
But from today on I don't believe
En el amor ni en sus farsas
In love or its farces
Siento
I feel
Que solo me estoy muriendo
That I'm only dying
Intento buscar respuesta
I try to search for answers
Y no la encuentro
And I can't find them
Quisiera de ti ya olvidarme
I want to forget about you
Aún que sufro por amor
Even though I suffer for love
Siempre busco enamorarme
I always look to fall in love
Sabes entregue todo mi amor
You know I gave you all my love
Yo te lo di todo pero no
I gave you everything but no
No me basto
It wasn't enough for me
Y aún sigo buscando la razón
And I'm still looking for the reason
Si estoy ni siquiera comenzó
If I'm not even started
De donde salió tanto Dolor
Where did so much pain come from?
Creí que iba a diferente
I thought it was going to be different
Pensé que no ibas a jugar
I thought you weren't going to play games
Planeaba mi vida contigo
I was planning my life with you
Pero hoy ya que más da
But today, what does it matter?





Writer(s): Daniel Diaz Muñoz

Danny Deys feat. Ismael Rm - Ya No Creo en el Amor
Album
Ya No Creo en el Amor
date de sortie
10-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.