Paroles et traduction Danny ELB - Una Vida Sin Ti

Una Vida Sin Ti

Y aunque dicen que el hombre nunca llora
Disculpame
Quizá soy tan distinto a los demás
Qué te entregé lo mejor de mi ahora que te vas

Y siento una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Manejando el carro y paseando en la calle
Todito me recuerda tu sonrisa y tus detalles
Ahora estás con otro eso es insoportable
Las ganas de llorar mami te son inevitable

Qué no será fácil no
Pero todo el tiempo cura la herida
Toda rosa lleva una espina quién lo diría
Me tocó la mía
Solo así oye en este silencio
Sin ganas de continuar que raro
Por qué soy muy necio

Una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Y ahora sí
Como dices se lo ha llevado el viento
Espero sé lleve el dolor y este gran resentimiento
Que tenía por ti
Lo derrumbo aquel momento
Dónde descubrí qué no era solo tú comportamiento

No te voy a negar
Todo mi mundo sé hizo gris
Solo te pido que haiga cura para esta cicatris
Quiero volver a ser feliz
Quiero ser feliz
Si mamita pero lejos de ti
Girl

Y aunque dicen que el hombre nunca llora
Disculpame
Quizá soy tan distinto a los demás
Qué te entregé lo mejor de mi ahora que te vas

Y siento una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

A Life Without You

And although they say that a man never cries
I apologize
Perhaps I'm so different from the others
That I gave you the best of me now that you're leaving

And I feel a life without you has no meaning
Waste and crumbs have broken my heart
Tell me what I did wrong
How did I fail you
You are like the air I breathe and I have been suffocating

A life without you has no meaning
The queen of my life, my soul has left me
After having loved her so much
Loving you so much was my mistake

Driving the car and strolling down the street
Everything reminds me of your smile and your details
Now you're with someone else, it's unbearable
The desire to cry, baby, is inevitable

It won't be easy, no
But time heals all wounds
Every rose has a thorn, who would have thought
It was my turn now
Only this way, listen, in this silence
No desire to continue, how strange
Why am I so foolish?

A life without you has no meaning
Waste and crumbs have broken my heart
Tell me what I did wrong
How did I fail you
You are like the air I breathe and I have been suffocating

A life without you has no meaning
The queen of my life, my soul has left me
After having loved her so much
Loving you so much was my mistake

And now, yes
Like you say, the wind has taken it away
I hope it takes away the pain and this great resentment
That I had for you
That moment shattered it
When I discovered that it was not just your behavior

I will not deny it
My whole world turned gray
I just ask that there be a cure for this scar
I want to be happy again
I want to be happy
Yes, baby, but far away from you
Girl

And although they say that a man never cries
I apologize
Perhaps I'm so different from the others
That I gave you the best of me now that you're leaving

And I feel a life without you has no meaning
Waste and crumbs have broken my heart
Tell me what I did wrong
How did I fail you
You are like the air I breathe and I have been suffocating

A life without you has no meaning
The queen of my life, my soul has left me
After having loved her so much
Loving you so much was my mistake