Kick Me - Danny Elfman , Iggy Pop traduction en allemand

Kick Me

Kick me, I'm a celebrity
Kick me, I'm a celebrity
Hey, kick me, I'm a celebrity
Kick me, I'm a celebrity
Loser's not invited
Loser's not invited

Look now, everybody can see
Look now, everybody can see
Love me, love me, love me

Kick me, I'm an arrogant prick, yeah
Kick me, I'm an arrogant-
I'm a selfish asshole
I'm a selfish asshole
I'm a selfish asshole

Kick me, I'm a royalty
Kick me, I'm a royalty
Poverty disgusts me
Poverty disgusts me
But I'm such a likеable guy (guy, guy)
I'm such a likeable guy (guy, guy)
I'm such a likеable guy (guy, guy)
Love me, love me, love me

Kick it so I know you're there
I do appreciate you as I would a chair
So I can sit on you and you will see
How much you depend on me
I love it when you love it, when you really love it, when you
Treat me like a scumbag

Fuck me, I'm a billionaire
Fuck me, baby, I'm a billionaire
I love the attention
I love the attention

Kick me, I'm a celebrity
Kick me, kick me, I'm a celebrity, no
No, no losers
No, no, no losers
Loser, no losers
Loser's not invited
Loser's not invited

I'm a sensitive guy
I'm a sensitive guy
Love me, love me, love me
Okay, go ahead, kick it

Tritt Mich

Tritt mich, ich bin eine Berühmtheit
Tritt mich, ich bin eine Berühmtheit
Hey, tritt mich, ich bin eine Berühmtheit
Tritt mich, ich bin eine Berühmtheit
Verlierer sind nicht eingeladen
Verlierer sind nicht eingeladen

Schau jetzt, jeder kann es sehen
Schau jetzt, jeder kann es sehen
Lieb mich, lieb mich, lieb mich

Tritt mich, ich bin ein arroganter Fatzke, ja
Tritt mich, ich bin ein arroganter-
Ich bin ein egoistisches Arschloch
Ich bin ein egoistisches Arschloch
Ich bin ein egoistisches Arschloch

Tritt mich, ich bin ein Königlicher
Tritt mich, ich bin ein Königlicher
Armut widert mich an
Armut widert mich an
Aber ich bin so ein sympathischer Typ (Typ, Typ)
Ich bin so ein sympathischer Typ (Typ, Typ)
Ich bin so ein sympathischer Typ (Typ, Typ)
Lieb mich, lieb mich, lieb mich

Tritt zu, damit ich weiß, dass du da bist
Ich schätze dich, wie ich einen Stuhl schätzen würde
Damit ich mich auf dich setzen kann und du wirst sehen
Wie sehr du von mir abhängig bist
Ich liebe es, wenn du es liebst, wenn du es wirklich liebst, wenn du
Mich wie einen Drecksack behandelst

Fick mich, ich bin Milliardär
Fick mich, Baby, ich bin Milliardär
Ich liebe die Aufmerksamkeit
Ich liebe die Aufmerksamkeit

Tritt mich, ich bin eine Berühmtheit
Tritt mich, tritt mich, ich bin eine Berühmtheit, nein
Nein, keine Verlierer
Nein, nein, keine Verlierer
Verlierer, keine Verlierer
Verlierer sind nicht eingeladen
Verlierer sind nicht eingeladen

Ich bin ein sensibler Typ
Ich bin ein sensibler Typ
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Okay, nur zu, tritt zu