Paroles et traduction Danny Elfman - Big Fish (Titles)

With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies

I saw you creeping around the garden
What are you hiding?
I beg your pardon, don′t tell me nothing
I used to think that I could trust you
I was your woman
You were my knight in shining companion
To my surprise
My love's demise
Was his own greed and a lullaby

With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies

I noticed you got hot in the summer
You had no comfort
Your shirt was cotton
Your face was sunburned
You paced around like you′d been waiting
Waiting for something
Your world was burning
And I stood watching

As I looked on, the flames grew high
You watched me frown
I said goodbye

With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies

Is it me?
Was I wrong to have trusted you?
Did I see what I wanted?
What wasn't true?
Was I wrong to go on like a little fool?
It's amazing what women in love will do

With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies

С твоими большими глазами и твоей большой ложью.
С твоими большими глазами и твоей большой ложью.

Я видел, как ты крадешься по саду.
Что ты скрываешь?
Прошу прощения, не говорите мне ничего.
Раньше я думал, что могу доверять тебе.
Я была твоей женщиной.
Ты был моим рыцарем в сияющем спутнике.
К моему удивлению
Кончина моей любви
Это была его собственная жадность и колыбельная.

С твоими большими глазами и твоей большой ложью.
С твоими большими глазами и твоей большой ложью.

Я заметил, что летом тебе становится жарко.
У тебя не было утешения.
Твоя рубашка была хлопковой.
Твое лицо было загорелым.
Ты расхаживала по комнате, как будто ждала.
Жду чего-то.
Твой мир горел.
А я стоял и смотрел.

Пока я смотрел, пламя разгоралось все сильнее.
Ты видел, как я хмурился.
Я попрощался.

С твоими большими глазами и твоей большой ложью.
С твоими большими глазами и твоей большой ложью.

Это я?
Был ли я неправ, доверившись тебе?
Видел ли я то, что хотел?
Что было неправдой?
Был ли я неправ, ведя себя, как маленький дурачок?
Удивительно на что способны влюбленные женщины

С твоими большими глазами и твоей большой ложью.
С твоими большими глазами и твоей большой ложью.