In Time - Danny Elfman traduction en russe

In Time

In time we all create ourselves
In time we make our own dominion
We make our homes, we make our hell
We make our paradise as well

Our lives, our tribes, our own religion
We build ourselves a grand illusion
Design our minds to find inclusion

In time it all falls down
Explodes without a sound
Like stars colliding deep in space

In time
In time
In time

Со временем

Со временем мы создаём себя,
Со временем мы устанавливаем свои порядки,
Мы строим свои дома, свой ад,
И свой рай тоже создаём.

Наши жизни, наши племена, наша религия,
Мы строим себе грандиозную иллюзию,
Проектируем наши умы, чтобы найти единомышленников.

Со временем всё это рушится,
Взрывается без звука,
Словно звёзды, сталкиваясь в глубинах космоса.

Со временем,
Со временем,
Со временем.