Paroles et traduction Danny Elfman - Kidnap the Sandy Claws

Kidnap Mr. Sandy Claws
I wanna do it
Let′s draw straws
Jack said we should work together
Three of a kind
Birds of a feather
Now and forever
Wheeee
La, la, la, la, la

Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights

First, we're going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate

Wait! I′ve got a better plan
To catch this big red lobster man
Let's pop him in a boiling pot
And when he's done we′ll butter him up

Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks

Then Mr. Oogie Boogie man

Can take the whole thing over then
He′ll be so pleased, I do declare

That he will cook him rare
Wheeee!

I say that we take a cannon
Aim it at his door and then
Knock three times and when he anwers
Sandy Claws will be no more

You're so stupid, think now
If we blow him up into smithereens
We may lose some pieces

And the Jack will beat us black and green

Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then see if he is sad

Because Mr. Oogie Boogie id the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I′d get out of town

He'll be so pleased by our success

That he′ll reward us too, I bet

Perhaps he'll make his special brew

Of snake and spider stew
Ummm!

We′re his little henchmen
And we take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side

I wish my cohorts weren't so dumb

I'm not the dumb one

You′re no fun

Shut up!

Make me

I′ve got something, listen now
This one is real good, you'll see
We′ll send a present to his door
Upon there'll be a note to read
Now, in the box we′ll wait and hide

Until his curiousity

Entices him to look inside
And then we'll have him
One, two, three

Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him for ninety years, see what makes him tick

Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then throw away the key

Похитить Мистера Сэнди Когти
Я хочу сделать это.
Давай вытянем соломинку.
Джек сказал, что мы должны работать вместе.
Три в своем роде.
Птицы одного полета
Сейчас и навсегда
Уииии
Ла, ла, ла, ла, ла ...

Похитите песчаные когти, заприте его очень крепко.
Выброси ключ, а потом ...
Выключи весь свет.

Во-первых, мы собираемся расставить приманку.
Внутри мерзкой ловушки и ждать.
Когда он придет принюхаться, мы это сделаем.
Захлопни ловушку и закрой ворота.

Подожди, у меня есть план получше.
Поймать этого большого красного лобстера.
Давай бросим его в кипящий котел.
А когда он закончит, мы его умаслим.

Похитить песчаные когти
Брось его в ящик.
Похороните его на девяносто лет.
Тогда посмотрим, заговорит ли он.

А потом мистер Уги Буги Мэн

Тогда мы сможем взять все на себя
Он будет очень доволен, уверяю вас.

Что он будет готовить его редко.
Уииии!

Я говорю, что мы возьмем пушку.
Направь его на дверь, а потом ...
Стукни три раза и когда он ответит
Песчаных когтей больше не будет.

Ты такой глупый, подумай сейчас.
Если мы разнесем его в пух и прах ...
Мы можем потерять несколько кусочков.

И Валет победит нас, черных и зеленых.

Похитить песчаные когти
Завяжи его в мешок.
Брось его в океан.
Тогда посмотри, грустит ли он.

Потому что мистер Уги Буги самый подлый парень в округе
Если бы я был в его списке, я бы уехал из города.

Он будет очень рад нашему успеху.

Уверен, он вознаградит и нас.

Возможно, он приготовит свое особое зелье.

Рагу из змей и пауков
МММ!

Мы его маленькие приспешники.
И мы относимся к нашей работе с гордостью.
Мы делаем все возможное, чтобы угодить ему.
И оставайся на его стороне.

Хотел бы я, чтобы мои когорты не были такими тупыми.

Я не тупица.

С тобой не весело.

Заткнись!

Заставь меня

У меня есть кое-что, послушай.
Этот действительно хорош, вот увидишь.
Мы отправим подарок к его двери.
Там будет записка, которую нужно прочесть.
Теперь мы будем ждать в ящике и прятаться.

До его любопытства

Соблазняет его заглянуть внутрь.
И тогда он будет у нас.
Раз, два, три ...

Похитить песчаные когти, избить его палкой.
Заприте его на девяносто лет, посмотрите, что заставляет его тикать.

Похитить песчаные когти, изрубить его на куски.
Мистер Уги Буги обязательно получит удовольствие
Похитим песчаные когти, посмотрим, что мы увидим.
Заприте его в клетку и выбросьте ключ.