Paroles et traduction Danny Elfman - Sorry

Sorry
I'm so, I'm so sorry (sorry, sorry)
(I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so)
(So- so- so- so)
(I'm so- so- so- I'm so- I'm sorry- sorry- sorry)
Sorry, I'm so, sorry (sorry)
I'm so- I'm so (sorry- sorry)

I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm
I'm- I'm- I'm- I'm- I'm

There isn't time for revolution
There isn't time to evolutionize or hide
Those things most precious
Our most precious
Things that got erased, corrupted, infiltrated
I'm so sorry, I'm so sorry

Sorry
I'm so sorry
I'm so sorry, sorry
I'm so sorry, sorry
I'm sorry, I'm so sorry
I'm so sorry
(I'm so, I'm so, I'm so sorry, I'm so)
I am, I am sorry, sorry, I am sorry
I'm so sorry, I'm so
I- I- I- I- I

I'm gonna try, I'm gonna try (a- ha- ha)
To get away from your compelling
Mist of lies and misconceptions (a- ha- ha)
No protection, no escape (a- ha- ha)
Where I will never have to see your f*cking face (a- ha- ha, a- ha- ha)
You suffocate me

I can't breathe while you're alive
I can't breathe while you're alive
You suffocate me, you suffocate me
And I'm so sorry that I didn't die
Or just evaporate into a toxic cloud

It's gonna break, it's gotta break
It's made of glass, it's gonna break
And all the hate that you collected
And infused into protected piles of sh*t
Glass eyed devotees will flock to your gates
Your house is on fire, your house is on fire

Pull it forward, pull it back
Your eyes are empty, cold and black
We gotta break it, we gotta break it
We gotta break that f*cking jack
Whip on a broken hip, my life is a joke if I can't even breathe

Sorry you exist because you suck the f*cking air out of my lungs
I am not afraid to die, still alive, still alive
And I won't let you bury me

Извините
Мне так, мне так жаль (Жаль, жаль).
(Я такая, я такая, я такая, я такая, я такая)
(Так-так - так-так)
(Мне так - так - так - так-так-так-так жаль-так-так)
Прости, мне так жаль (прости).
Я так ... я так ... (прости - прости)

Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...
Я ... я ... я ... я ...

Нет времени на революцию.
Нет времени эволюционировать или прятаться.
Эти вещи самые драгоценные
Наша самая драгоценная ...
То, что было стерто, испорчено, проникло внутрь.
Мне так жаль, мне так жаль.

Извините
Мне так жаль.
Мне так жаль, очень жаль.
Мне так жаль, очень жаль.
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Мне так жаль.
(Мне так, мне так, мне так жаль, мне так...)
Я, Я сожалею, сожалею, я сожалею.
Мне так жаль, мне так жаль ...
Я-Я-Я - Я-Я

Я попытаюсь, я попытаюсь (а - ха - ха).
Чтобы уйти от твоей неотразимости.
Туман лжи и заблуждений (а-ха-ха)
Нет защиты, нет спасения (а-ха-ха).
Где мне никогда не придется видеть твое гребаное лицо (а-ха - ха, А - ха-ха).
Ты душишь меня.

Я не могу дышать, пока ты жив.
Я не могу дышать, пока ты жив.
Ты душишь меня, ты душишь меня.
И мне так жаль, что я не умер.
Или просто испариться в ядовитое облако

Он сломается, он должен сломаться.
Он сделан из стекла, он разобьется.
И всю ненависть, которую ты собрал.
И вливается в защищенные груды дерьма.
Преданные со стеклянными глазами будут стекаться к твоим воротам.
Твой дом в огне, твой дом в огне.

Тяни вперед, тяни назад.
Твои глаза пусты, холодны и черны.
Мы должны сломать его, мы должны сломать его.
Мы должны сломать этого гребаного Джека
Хлыст по сломанному бедру, моя жизнь-шутка, если я даже не могу дышать.

Прости, что ты существуешь, потому что высасываешь чертов воздух из моих легких.
Я не боюсь умереть, все еще жива, все еще жива.
И я не позволю тебе похоронить меня.