Paroles et traduction Danny Elfman - The Speech
May
the
Lord
forgive
all
of
my
haters
and
all
of
my
doubters
Пусть
Господь
простит
всех
моих
ненавистников
и
всех
моих
сомневающихся.
Because
I've
been
missing
for
a
minute,
maybe
a
couple
of
hours
Потому
что
я
отсутствовал
минуту,
может,
пару
часов.
Forgive
them
they
do
not
know
what
they
say
my
Lord,
they
do
not
know
what
they
say
Прости
их,
они
не
знают,
что
говорят,
Господи,
они
не
знают,
что
говорят.
So
Imma
pray
for
them
Так
что
я
буду
молиться
за
них
The
British
coming,
hear
the
sirens
then
you
better
get
to
running
Британцы
приближаются,
услышьте
сирены,
тогда
вам
лучше
бежать.
I'm
smelling
something,
I
ain't
laughing
but
I
swear
your
pussy
smelling
funny
Я
что-то
чую,
я
не
смеюсь,
но
клянусь,
твоя
киска
пахнет
забавно.
Bouncy
castle
how
I
got
the
fucking
party
jumping
all
these
rappers
anesthetic
man
cause
I
ain't
feeling
nothing
Надувной
замок
как
я
устроил
эту
гребаную
вечеринку
прыгая
со
всех
этих
рэперов
обезболивающий
чувак
потому
что
я
ничего
не
чувствую
This
a
king's
speech,
had
to
spit
this
motherfucker
through
my
big
teeth
Это
королевская
речь,
пришлось
выплюнуть
этого
ублюдка
сквозь
свои
большие
зубы.
Tryna
take
the
queen's
seat,
yeah
she
sitting
on
it
now
but
give
me
like
six
weeks
Я
пытаюсь
занять
место
королевы,
да,
она
сидит
на
нем
сейчас,
но
дай
мне
где-то
шесть
недель.
After
Perception
nobody
gonna
question,
how
I
came
up
quicker
than
a
nymphomaniac
erection
После
восприятия
никто
не
будет
спрашивать,
как
я
кончил
быстрее
эрекции
нимфоманки
Yeah
I
know
it's
my
time
I
got
it
down
to
the
second,
they
calling
me
the
future
but
I'm
feeling
like
the
present
Да,
я
знаю,
что
пришло
мое
время,
я
дошел
до
секунды,
они
называют
меня
будущим,
но
я
чувствую
себя
настоящим.
So
I
took
out
all
my
pounds
and
I
made
'em
all
into
dead
presidents
Так
что
я
снял
все
свои
фунты
и
превратил
их
в
мертвых
президентов.
Best
dressed
fresh
white
kid
and
I
flow
like
my
swag
man
it's
reckless
Лучше
всего
одетый
свежий
белый
парень
и
я
теку
как
мой
Хабар
чувак
это
безрассудно
I
do
it
for
the
young
kids
who
didn't
grow
up
in
a
hood
so
now
they
feel
rejected
Я
делаю
это
для
маленьких
детей,
которые
не
выросли
в
гетто,
поэтому
теперь
они
чувствуют
себя
отвергнутыми.
But
this
is
hip-hop
not
gangsta
rap
and
so
I
hope
they
feel
accepted
Но
это
хип-хоп,
а
не
гангста-рэп,
и
поэтому
я
надеюсь,
что
они
чувствуют
себя
принятыми.
Don't
mean
I
don't
know
a
couple
brothers
who
would
poke
you
like
a
motherfucking
tetanus
Это
не
значит,
что
я
не
знаю
пару
братьев,
которые
ткнули
бы
тебя,
как
чертов
столбняк.
And
I'm
the
missing
piece
in
this
rapping
puzzle
brother
got
me
feeling
like
I'm
fucking
Tetris
И
я
недостающая
часть
в
этой
рэп-головоломке,
брат,
из-за
которой
я
чувствую
себя
так,
словно
я
гребаный
Тетрис.
No
pressure,
in
my
zone
no
flexing
Никакого
давления,
в
моей
зоне
никакого
сгибания.
You
acting
like
a
bitch
and
I'm
mad
sexist
Ты
ведешь
себя
как
сука
а
я
безумный
сексист
Smoking
on
a
L
like
a
badge
of
Lexus
Курю
на
букву
Л
как
значок
Лексуса
Carrying
my
city
like
a
necklace
Несу
свой
город,
как
ожерелье.
And
I
ain't
going
nowhere,
motherfucker
Imma
stay
here
И
я
никуда
не
уйду,
ублюдок,
я
останусь
здесь.
And
Imma
take
my
dream
over
seas
while
you
other
man
stay
here
И
я
унесу
свою
мечту
за
моря,
пока
ты,
другой
человек,
останешься
здесь.
You
ain't
gotta
worry
bout
me,
worry
bout
me
nah
Тебе
не
нужно
беспокоиться
обо
мне,
беспокоиться
обо
мне,
нет
You
ain't
gotta
worry
bout
me,
worry
bout
me
nah
Тебе
не
нужно
беспокоиться
обо
мне,
беспокоиться
обо
мне,
нет
Man
you
shoulda
stayed
home
Чувак
тебе
следовало
остаться
дома
I'm
molding
other
rappers
like
they're
Play-Doh
Я
леплю
других
рэперов,
как
будто
они
плейбои.
MD$
and
Zach
Nahome
MD$
и
Зак
Нахом
The
reason
when
you
hear
the
beat
you
turn
around
and
ask
your
brother
"how
much
pee
I
gotta
pay
though?"
Причина,
по
которой,
когда
ты
слышишь
ритм,
ты
оборачиваешься
и
спрашиваешь
своего
брата:
"сколько
же
я
должен
заплатить
за
мочу?"
Flow
so
tight
it's
like
an
A-hole
Поток
такой
плотный,
что
он
похож
на
дыру.
And
I'm
lyrical
like
J.
Cole
И
я
лиричен,
как
Джей
Коул.
Guess
I
got
the
fucking
package
and
the
swag
to
clearly
match
it
pretty
flock
I
want
pesos
Думаю,
у
меня
есть
гребаная
посылка
и
Хабар,
чтобы
точно
соответствовать
ей,
довольно
много,
я
хочу
песо.
It's
just
me
and
my
brothers
Здесь
только
я
и
мои
братья.
All
of
'em
travel
with
me
like
my
luggage
Все
они
путешествуют
со
мной,
как
мой
багаж.
Skinny
and
white
but
my
name
ain't
McLovin
Тощий
и
белый,
но
меня
зовут
не
Макловин.
You
tryna
book
me
but
don't
you
come
with
no
hundreds
Ты
пытаешься
заказать
меня
но
не
приходи
без
сотен
I'm
talking
racks,
ten
stacks,
hope
you
hearing
what
I'm
saying
like
I
been
tapped
Я
говорю
о
стойках,
о
десяти
стопках,
надеюсь,
ты
слышишь,
что
я
говорю,
как
будто
меня
прослушивают
When
it
comes
to
rapping
I'll
embarrass
you
just
like
you
been
slapped
Когда
дело
дойдет
до
рэпа,
я
поставлю
тебя
в
неловкое
положение,
как
будто
тебе
дали
пощечину.
Motherfucker
take
that
Ублюдок
возьми
это
See
I
could
do
about
any
of
these
flows
Видишь
ли,
я
мог
бы
справиться
с
любым
из
этих
потоков.
And
I'm
wrapping
round
these
rappers
like
a
motherfucking
bow
И
я
обвиваюсь
вокруг
этих
рэперов
как
гребаный
бант
I
ain't
talking
Johnny
Depp
but
I
swear
I'm
bout
to
blow
Я
не
говорю
о
Джонни
Деппе
но
клянусь
я
вот
вот
взорвусь
And
I'm
always
getting
high,
while
you
hating
on
the
low
И
я
всегда
ловлю
кайф,
в
то
время
как
ты
ненавидишь
меня
на
самом
дне.
I'm
the
realest
one
to
do
it
Я
самый
настоящий,
кто
может
это
сделать.
I
ain't
been
hood
but
I
swear
I
been
through
it
Я
не
был
худом
но
клянусь
я
прошел
через
это
And
if
you
rolling
with
me,
roll
with
me
hold
my
crown
bitch
while
I
do
this
И
если
ты
катаешься
со
мной,
катайся
со
мной,
держи
мою
корону,
сучка,
пока
я
это
делаю.
RIP
the
competition
innit
Порви
конкуренцию
не
так
ли
The
British
are
coming
Британцы
наступают.
I
ain't
going
nowhere
Я
никуда
не
уйду.
This
a
king's
speech
Это
речь
короля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danny Elfman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.