Paroles et traduction Danny Fernandes feat. D.Howell & Nikki B - Party

Party

When they roll up Main Street in this town
We hook up and we roll out
All together, all alone
They run out, so bring your own
Leave behind your daddy's rules
And all that stuff you learned in school
It's all right, it's all good
What goes all around this burning wood

'Cause it's all about us
And the music's loud
Where it gets hotter when the sun goes down (down, down, down)

Making memory lane out of old back roads
That spot in the woods where the cops don't go
Live for a while, for whatever feels good
In the moment, on the river, rock the chain
Untamed

Once we break that moonshine out
We do things we won't live down
Dancing on the Chevy hood
Think you won't, I bet you would
Find somebody you ain't with
Steal away and steal a kiss
Hang your clothes up on a limb
Grab a rope and swing on in

And now, don't you be shy
No, your mama won't see
Claire's all about being what we really wanna be (free, free, free)

Making memory lane out of old back roads
That spot in the woods where the cops don't go
Live for a while, for whatever feels good
In the moment, on the river, rock the chain
Untamed

Wild at heart ain't hard to find
Just pass the "no trespassing" sign
Turn there where we cut the wire
Look for smoke and there's the fire
Them ruts we made'll get you here
This is where we disappear
Come get your fill of living for a change
Untamed, yeah
Untamed

Making memory lane out of old back roads
That spot in the woods where the cops don't go
Live for a while, for whatever feels good
In the moment, on the river, rock the chain
Untamed
Untamed

Вечеринка

Когда они въезжают на главную улицу этого города,
Мы собираемся и уходим.
Все вместе, совсем одни.
У них всё заканчивается, так что бери своё.
Оставь позади правила своего отца
И всё, чему тебя учили в школе.
Всё в порядке, всё хорошо.
Что происходит вокруг этих горящих дров?

Потому что всё дело в нас,
И музыка гремит,
Здесь становится жарче, когда солнце садится (садится, садится, садится).

Создаём аллею памяти из старых просёлков,
То место в лесу, куда не суются копы.
Живи немного, делай, что хочется,
Здесь и сейчас, на реке, качай цепью.
Необузданная.

Как только мы открываем этот самогон,
Мы делаем то, о чём не будем жалеть.
Танцуем на капоте "Шевроле",
Думаешь, ты не будешь? Спорим, что будешь.
Найди кого-нибудь, с кем ты не,
Ускользни и укради поцелуй.
Повесь свою одежду на ветку,
Хватай верёвку и прыгай.

А теперь не стесняйся,
Нет, твоя мама не увидит.
Здесь можно быть теми, кем мы хотим быть (свободными, свободными, свободными).

Создаём аллею памяти из старых просёлков,
То место в лесу, куда не суются копы.
Живи немного, делай, что хочется,
Здесь и сейчас, на реке, качай цепью.
Необузданная.

Дикое сердце несложно найти,
Просто пройди мимо знака "Частная собственность".
Сверни там, где мы перерезали проволоку,
Ищи дым, и там будет огонь.
Эти колеи, что мы сделали, приведут тебя сюда.
Здесь мы исчезаем.
Приезжай, наберись впечатлений, ради разнообразия.
Необузданная, да,
Необузданная.

Создаём аллею памяти из старых просёлков,
То место в лесу, куда не суются копы.
Живи немного, делай, что хочется,
Здесь и сейчас, на реке, качай цепью.
Необузданная.
Необузданная.