Paroles et traduction Danny Fernandes - Come Back Down

Come Back Down

You need it, you feed it
Just like a drug, you need me
And the feeling brings you down
The thick smoke, you see it
The air around you breathing
But the feeling brings you down

And there's no one to save you
And there's no one around
If these walls could talk
Do you know what they'd say now?

I can barely hear you
Can you speak out loud?
Don't you get too high
If you can't come back down
I'm talking like
Up, up away
Up, up away
Up, up away, yeah
Up, up away
Up, up away

The cut's deep, you're bleeding
Your heart's been torn to pieces
And the feeling brings you down
You can't breathe and what you need
Is someone to take you from me
This love will knock you down

And there's no one to save you
And there's no one around
If these walls could talk
Do you know what they'd say now?

I can barely hear you
Can you speak out loud?
Don't you get too high
If you can't come back down
I'm talking like
Up, up away
Up, up away
Up, up away, yeah
Up, up away
Up, up away

I can't breathe
The pain is killing me
I can't be
Everything you want and need
You should leave me now, me now
Don't you get too high
Don't you get too high
If you can't come back

I can barely hear you
Can you speak out loud
Don't you get too high
If you can't come back down
I'm talking like
Up, up away
Up, up away
Up, up away, yeah
Up, up away
Up, up away

Вернись Обратно

Ты жаждешь этого, ты питаешь это,
Как наркотик, ты нуждаешься во мне,
И это чувство тянет тебя вниз.
Густой дым, ты видишь его,
Воздух вокруг тебя, которым ты дышишь,
Но это чувство тянет тебя вниз.

И некому спасти тебя,
И никого нет рядом.
Если бы эти стены могли говорить,
Знаешь, что бы они сейчас сказали?

Я едва слышу тебя,
Можешь говорить громче?
Не поднимайся слишком высоко,
Если не сможешь вернуться обратно.
Я говорю о том, как
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь, да,
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь.

Рана глубока, ты истекаешь кровью,
Твое сердце разбито на части,
И это чувство тянет тебя вниз.
Ты не можешь дышать, и тебе нужен
Кто-то, кто унесёт тебя от меня,
Эта любовь тебя уничтожит.

И некому спасти тебя,
И никого нет рядом.
Если бы эти стены могли говорить,
Знаешь, что бы они сейчас сказали?

Я едва слышу тебя,
Можешь говорить громче?
Не поднимайся слишком высоко,
Если не сможешь вернуться обратно.
Я говорю о том, как
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь, да,
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь.

Мне нечем дышать,
Боль убивает меня,
Я не могу быть
Всем, чего ты хочешь и в чем нуждаешься.
Тебе лучше уйти от меня сейчас, прямо сейчас.
Не поднимайся слишком высоко,
Не поднимайся слишком высоко,
Если не сможешь вернуться.

Я едва слышу тебя,
Можешь говорить громче?
Не поднимайся слишком высоко,
Если не сможешь вернуться обратно.
Я говорю о том, как
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь, да,
Вверх, вверх и прочь,
Вверх, вверх и прочь.