Paroles et traduction Danny Fornaris - Todo Se Va

Todo Se Va

Al final todo se va, uno no se lleva na
Al final todo se va, uno no se lleva na
Al final todo se va, uno no se lleva na
Al final todo se va, uno no se lleva na

Vacílate la vida, brinca, salta y enamórate
Decídete a vivir la vida como se supone man
Levanta la bandera de la paz hasta el cielo
Acuérdate de los niños y las madres sin consuelo
Dale pa′l campo y báñate en el río
Tírate en la charca y disfrútate ese frío
No seas parte de la guerra que se vive to' los días
Sonríele a to′ el mundo y disfruta esa alegría porque

Al final todo se va, uno no se lleva na'
Al final todo se va, uno no se lleva na'
Al final todo se va, uno no se lleva na′
Al final todo se va, uno no se lleva na′

Y como no me llevo na' mis prioridades están claras
Hacer el bien sin meter le cuchara
Pendiente a los míos y la gente que me quiere
Reciprocar y cumplir con los deberes
Y si las cosas estan buenas y el banco esta vira′o
Vivo con poco como cuando estoy pelao
Pendiente a mi familia, repasando mi crianza
Respetando mis principios, huyendo de la vagancia
Trabajando to' los días porque aquí nada es de gratis
"Doblando el lomo" como dicen Mami y Papi
Como en mi familia, aquí vivimos para todos
Y si no hay piedra pa′ comer, nos comemos juntos el lodo

Al final todo se va, uno no se lleva na'
Al final todo se va, uno no se lleva na′
Al final todo se va, uno no se lleva na'
Al final todo se va, uno no se lleva na'

Uno no se lleva na′
Uno no se lleva na′ na' na′
Uno no se lleva na'
Uno no se lleva na′
Pa la tumba no llevas na'
Pa la tumba no llevas na′
Pa la tumba no llevas na'
Pa la tumba no llevas na'
Uno no se lleva na′

Al final todo se va, uno no se lleva na′
Al final todo se va, uno no se lleva na'
Al final todo se va, uno no se lleva na′
Al final todo se va, uno no se lleva na'
Uno no se lleva na para la tumba
Uno no se lleva na′
Uno no se lleva na para la tumba
Uno no se lleva na'
Uno no se lleva na para la tumba
Uno no se lleva na′
Uno no se lleva na para la tumba
Uno no se lleva na'

Everything Goes Away

In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you

Enjoy life, jump, leap, and fall in love
Decide to live life the way it's supposed to be, man
Raise the flag of peace up to the sky
Remember the children and mothers without solace
Go to the countryside and bathe in the river
Jump in the pond and enjoy that chill
Don't be part of the war that's lived every day
Smile at everyone and enjoy that joy because

In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you

And since I don't take anything with me, my priorities are clear
Doing good without meddling
Taking care of my people and those who love me
Reciprocating and fulfilling my duties
And if things are good and the bank is overflowing
I live with little, like when I'm broke
Taking care of my family, remembering my upbringing
Respecting my principles, fleeing from laziness
Working every day because nothing here is free
"Bending my back" as Mom and Dad say
Like in my family, here we live for everyone
And if there's no bread to eat, we'll eat mud together

In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you

You don't take anything with you
You don't take anything, anything, anything with you
You don't take anything with you
You don't take anything with you
To the grave you take nothing
To the grave you take nothing
To the grave you take nothing
To the grave you take nothing
You don't take anything with you

In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
In the end, everything goes away, you don't take anything with you
You don't take anything to the grave
You don't take anything with you
You don't take anything to the grave
You don't take anything with you
You don't take anything to the grave
You don't take anything with you
You don't take anything to the grave
You don't take anything with you