Danny Frank - Intentemoslo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Danny Frank - Intentemoslo




Intentemoslo
Давайте попытаемся
Te Has Quedado Con Tu Aroma
Твой аромат остался со мной,
Despertando en mi las ansias
Во мне пробуждается желание
De tenerte entre mis brazos
Обнимать тебя
Disfrutando tu fragancia
Наслаждаться твоим ароматом
De momentos tan divinos
В божественные моменты
Solo queda la distancia
Нас разделяют только километры
Donde estas, porque te has ido, donde quedó la ilusión
Где ты, почему ты ушла, куда ушла иллюзия
Aferrado a los recuerdos de tantos años vividos
Вцепившись в воспоминания о стольких годах, прожитых вместе
No e podido resignarme ni pensar que te e perdido
Я не мог смириться с этим и не мог поверить, что потерял тебя
Debe haber un sentimiento en ti
В тебе должно быть чувство
Que reviva. Nuestra llama
Что оживит наш огонь
Debes estar a mi lado
Ты должна быть рядом со мной
Soy el hombre que te ama
Я тот мужчина, который любит тебя
Intentemoslo
Давайте попытаемся
Que reviva nuevamente aquel amor en nuestro ser
Пусть снова оживет та любовь, что была в наших сердцах
Que El deseo de estar juntos siempre invada nuestra piel
Пусть желание быть вместе всегда переполняет нас
Tengo miedo de perderte juro voy a enloquecer
Я боюсь потерять тебя, клянусь, что сойду с ума
Si no vuelves a mi lado moriré
Если ты не вернешься ко мне, я умру
Intentemoslo
Давайте попытаемся
Los errores del pasado nos enseñan a querer
Ошибки прошлого учат нас любить
No hay perfecto ser humano
Идеальных людей не бывает
Justo vamos a aprender
Нам предстоит учиться
Tu recuerdo me persigue es mi aire al respirar
Твое воспоминание преследует меня, ты воздух, которым я дышу
No me digas que está historia va a acabar
Не говори мне, что эта история должна закончиться
Aferrado a los recuerdos de tantos años vividos
Вцепившись в воспоминания о стольких годах, прожитых вместе
No e podido resignarme Ni pensar que te e perdido
Я не мог смириться с этим и не мог поверить, что потерял тебя
Debe haber un sentimiento en ti, que reviva nuestra llama
В тебе должно быть чувство, которое оживит наш огонь
Debes estar a mi lado
Ты должна быть рядом со мной
Soy el hombre que te ama
Я тот мужчина, который любит тебя
Intentemoslo
Давайте попытаемся
Que reviva nuevamente aquel amor en nuestro ser
Пусть снова оживет та любовь, что была в наших сердцах
Que El deseo de estar juntos siempre invada nuestra piel
Пусть желание быть вместе всегда переполняет нас
Tengo miedo de perderte juro voy a enloquecer
Я боюсь потерять тебя, клянусь, что сойду с ума
Si no vuelves a mi lado moriré
Если ты не вернешься ко мне, я умру
Intentemoslo
Давайте попытаемся
Los errores del pasado nos enseñan a querer
Ошибки прошлого учат нас любить
No hay perfecto ser humano
Идеальных людей не бывает
Justo vamos a aprender
Нам предстоит учиться
Tu recuerdo me persigue es mi aire al respirar
Твое воспоминание преследует меня, ты воздух, которым я дышу
No me digas que está historia va a acabar
Не говори мне, что эта история должна закончиться
No
Нет
Dime dónde fue el amor
Скажи мне, куда ушла любовь,
Que hace poco nos juramos
Которую мы недавно поклялись друг другу
Me dejaste abandonado
Ты оставила меня одного
Triste pobre y solitario
Грустного, жалкого и одинокого
Se que volverás
Я знаю, что ты вернешься
No nos guardemos rencor
Не будем держать обиды
Pues errores cometemos
Ведь все совершают ошибки
Hoy te pido lo intentemos
Сегодня я прошу тебя, давай попытаемся
No no
Нет, нет
Es que No puedo estar sin ti
Я больше не могу жить без тебя
Me hace falta tu calor
Мне необходимо твое тепло
Necesito de tu amor
Я нуждаюсь в твоей любви
Vuelve que me vuelvo loco
Вернись, иначе я сойду с ума
Sin ti sin ti
Без тебя, без тебя
No puedo seguir así
Я не могу больше так
Sufriendo sin ti
Страдая без тебя





Writer(s): Dany Frank Molina, Fabian Bedoy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.