Paroles et traduction Danny Frank - Por Dos Caminos
Soñaba
un
mundo
de
felicidad
al
encontrarnos
I
dreamed
of
a
world
of
happiness
when
we
found
each
other
Pero
el
impulso
de
tu
vanidad,
nos
fue
alejando
But
the
impulse
of
your
vanity
was
driving
us
away
Me
quieres
tu,
te
adoro
yo
You
love
me,
I
adore
you
Pero
el
orgullo
nos
vencio
a
los
dos
But
pride
defeated
us
both
¿A
donde
vas,
a
donde
voy?
Where
are
you
going,
where
am
I
going?
¿A
donde
iremos
a
morir
de
amor?
Where
will
we
go
to
die
of
love?
Con
los
ojos
cansados
de
soledad
With
eyes
tired
of
loneliness
Voy
cruzando
la
senda
de
mi
dolor
I'm
crossing
the
path
of
my
sorrow
Y
esta
noche
tan
triste
quiero
llorar
And
tonight
so
sad
I
want
to
cry
Por
que
todo
acabo.
Because
it's
all
over.
Por
dos
caminos
que
nos
uniran
By
two
paths
that
will
unite
us
Hemos
llevado
nuestro
gran
amor
We
have
carried
on
our
great
love
Y
no
sabemos
donde
iremos
ya
And
we
don't
know
where
we'll
go
Amor,
amor.
Love,
love.
Me
quieres
tu,
te
adoro
yo
You
love
me,
I
adore
you
Pero
el
orgullo
nos
vencio
a
los
dos
But
pride
defeated
us
both
¿A
donde
vas,
a
donde
voy?
Where
are
you
going,
where
am
I
going?
¿A
donde
iremos
a
morir
de
amor?
Where
will
we
go
to
die
of
love?
Con
los
ojos
cansados
de
soledad
With
eyes
tired
of
loneliness
Voy
cruzando
la
senda
de
mi
dolor
I'm
crossing
the
path
of
my
sorrow
Y
esta
noche
tan
triste
quiero
llorar
And
tonight
so
sad
I
want
to
cry
Por
que
todo
acabo.
Because
it's
all
over.
Por
dos
caminos
que
nos
uniran
By
two
paths
that
will
unite
us
Hemos
llevado
nuestro
gran
amor
We
have
carried
on
our
great
love
Y
no
sabemos
donde
iremos
ya
And
we
don't
know
where
we'll
go
Amor,
amor.
Love,
love.
Me
quieres
tu,
te
adoro
yo
You
love
me,
I
adore
you
Pero
el
orgullo
nos
vencio
a
los
dos
But
pride
defeated
us
both
¿A
donde
vas,
a
donde
voy?
Where
are
you
going,
where
am
I
going?
¿A
donde
iremos
a
morir
de
amor?
Where
will
we
go
to
die
of
love?
Amor,
amor,
amor,
amor...
Love,
love,
love,
love...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.