Paroles et traduction Danny Franklin Hix - Intentémoslo

Intentémoslo

Te haz quedado con tu aroma despertando en mi las ancías
De tenerte entre mis brazos disfrutando tu fragancia
De momentos tan divinos solo queda la distancia
Donde estas porque te haz ido, Donde quedó la ilusión.

Aferrado a los recuerdos de tantos años vividos
No he podido resignarme ni pensar que te he perdido
Debe haber un sentimiento en ti, Que reviva nuestra llama
Debes estar a mi lado, Soy el hombre que te ama.

Intentémoslo, que reviva nuevamente aquel en nuestro ser
Que el deseo de estar juntos siempre invada nuestra piel
Tengo miedo de perderte juro voy a enloquecer,
Si no vuelves a mi lado moriré

Intentemoslo, los errores del pasado nos enseñan a querer
No hay perfecto ser humano juntos vamos a aprender
Tu recuerdo me persigue es mi aire al respirar
No me digas que esta historia va a acabar.

Aferrado a los recuerdos de tantos años vividos
No he podido resignarme ni pensar que te he perdido
Debe haber un sentimiento en ti, Que reviva nuestra llama
Debes estar a mi lado, Soy el hombre que te ama.

Intentémoslo, que reviva nuevamente aquel en nuestro ser
Que el deseo de estar juntos siempre invada nuestra piel
Tengo miedo de perderte juro voy a enloquecer,
Si no vuelves a mi lado moriré

Intentemoslo, los errores del pasado nos enseñan a querer
No hay perfecto ser humano juntos vamos a aprender
Tu recuerdo me persigue es mi aire al respirar
No me digas que esta historia va a acabar, no.
Dime donde fue el amor
Que hace poco nos juramos
Me dejaste abandonado
Triste pobre y solitario
Se que volverás
No nos guardemos rencor
Pues errores cometemos
Hoy te pido lo intentemos
No, no, es que no puedo estar sin ti
Me hace falta tu calor
Necesito de tu amor
Vuelve que me vuelvo loco sin ti, sin ti
No puedo seguir así
Sufriendo sin ti

Let's Try It

Your aroma has stayed with me, awakening in me the longing
To hold you in my arms and savor your fragrance
Of such divine moments, only the distance remains
Where are you, because you're gone, where did the illusion go.

Clinging to the memories of so many years we've shared
I couldn't resign myself or think that I've lost you
There must be some feeling in you, that rekindles our flame
You must be by my side, I'm the man who loves you.

Let's try, to revive that in our being once again
May the desire to be together forever invade our skin
I'm afraid of losing you, I swear I'm going crazy,
If you don't come back to me, I'll die

Let's try, the mistakes of the past teach us to love
There's no perfect human being, together we'll learn
Your memory haunts me, it's the air I breathe
Don't tell me this story is over.

Clinging to the memories of so many years we've shared
I couldn't resign myself or think that I've lost you
There must be some feeling in you, that rekindles our flame
You must be by my side, I'm the man who loves you.

Let's try, to revive that in our being once again
May the desire to be together forever invade our skin
I'm afraid of losing you, I swear I'm going crazy,
If you don't come back to me, I'll die

Let's try, the mistakes of the past teach us to love
There's no perfect human being, together we'll learn
Your memory haunts me, it's the air I breathe
Don't tell me this story is over, no.
Tell me where the love went,
That we swore to each other not long ago
You left me abandoned,
Sad, poor, and lonely.
I know you'll come back,
Let's not hold a grudge.
We all make mistakes.
Today I ask you to try,
No, no, I just can't live without you
I need your warmth,
I need your love.
Come back, I'm going crazy without you, without you.
I can't go on like this.
Suffering without you.