Paroles et traduction Danny Franklin Hix - Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Aunque tu, me has dejado en el abandono

Aunque ya, has muerto todas mis ilusiones

Y en vez, de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mio
Tiene lagrimas negras, tiene lagrimas negras
Como mi vida

Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir
Porque ... te has ido de mi lado
Despues que tanto te ame
Bendiciones yo te mando mujer
Aqui estare por si decides volver

Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir
Sabes ... cuanto yo te he amado
Todo mi amor te lo he dado
Sin ti yo voy a sufrir mamita mira
Sin ti prefiero morir

Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

Rataaa ...
Sabroso ...
Misomontuno ...

Si tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

Si tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

Черные слезы

Хоть ты и оставила меня в одиночестве,

Хоть ты и убила все мои иллюзии,

И вместо того, чтобы проклинать тебя с праведной злобой,
В своих снах я осыпаю тебя, в своих снах я осыпаю тебя
Благословениями.

Я страдаю от безмерной боли твоей утраты,
Я чувствую глубокую боль от твоего ухода,
И плачу, не зная, что мои слезы
Черные, как смоль, черные, как смоль,
Как моя жизнь.

Ты хочешь меня оставить, я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, моя святая, даже если мне это будет стоить жизни,
Потому что... ты ушла от меня,
После того, как я так сильно тебя любил.
Благословения тебе посылаю, женщина,
Я буду здесь, если ты решишь вернуться.

Ты хочешь меня оставить, я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, моя святая, даже если мне это будет стоить жизни,
Знаешь... как сильно я тебя любил,
Всю свою любовь я тебе отдал.
Без тебя я буду страдать, мамочка, смотри,
Без тебя я лучше умру.

Ты хочешь меня оставить, я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, моя святая, даже если мне это будет стоить жизни,

Крыса...
Вкусно...
Мисомонтуно...

Если ты хочешь меня оставить, я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, моя святая, даже если мне это будет стоить жизни,

Если ты хочешь меня оставить, я не хочу страдать,
Я уйду с тобой, моя святая, даже если мне это будет стоить жизни,