In Love / Unrequited - Danny G & the Major 7ths traduction en russe

In Love / Unrequited

I don't like feeling this insecurity
Don't enjoy the effect you have on me
Now I'm lost again
Could it be I'm getting soft or could it be that
I'm in love with you

My ship is at sea, this unfamiliar feeling it's called jealousy
I'm not ready yet, that's that you said but you can't see that
I'm in love with you

You want me around (why do you do it)
But at a distance and it's getting me down (I don't feel so good)
There's a thing going on, with who, for how long and
Does he know that I'm in love with you

My head is a mess, every day I trust myself less and less
Way to break a man, can you understand why I'm blue
See, I'm in love with you

Ooh (ooh ooh)

I'll try forget about you but I still see you what (I can try)
-ever I do, I'll distract myself with somebody else and
I won't say that I'm in love with you

You know what's in store
End in tears well how come you're so sure
I'll be true to you, what've I gotta do to prove that
I'm in love with you

My cover is blown, tried to be cool but now I'm just alone
Well the irony's not lost on me that i'm still free but
I'm in love with you, I'm in love with you

Can't you see what I see (just open your eyes)
Am I blind in fantasy, baby (or is it in my mind)
You should be beside me (won't you let me come inside)
Always there to remind me that I'm in love with you

I'm going insane, see i'm crazy about you (I thought)
Thought you felt the same (you felt the same as I do)
What a fool am I, still we've got to try
Maybe you could fall in love with me

You could fall in love with me
Maybe you could fall in love with me
You could fall in love with me
Did it ever cross your mind to
Fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me
Still we've got to try (fall in love with me)
Maybe you could fall in love with me

Влюблён / Безответно

Мне не нравится это чувство неуверенности
Не радует влияние, что имеешь на меня
Я снова потерян
Может, я становлюсь мягким или просто
Я влюблён в тебя

Мой корабль в море, это новое чувство — ревность
"Я не готов", — сказала ты, но не видишь, что
Я влюблён в тебя

Ты хочешь меня рядом (зачем ты так?)
Но на расстоянии, и это гнетёт (мне нехорошо)
Тут что-то не так, с кем, давно ли и
Знает ли он, что я влюблён в тебя

В голове хаос, с каждым днём верю себе всё меньше
Отличный способ сломать, понимаешь ли мою печаль
Видишь, я влюблён в тебя

О-о (о-о о-о)

Попробую забыть, но всё равно вижу тебя (я могу)
во всём, что делаю, займу себя кем-то другим и
Не скажу, что влюблён в тебя

Ты знаешь, что ждёт
Слёзы, но почему ты так уверена?
Я буду верен, что мне сделать, чтобы доказать, что
Я влюблён в тебя

Моя маска сорвана, хотел быть крутым, но теперь я один
Ирония не потеряна: я всё ещё свободен, но
Я влюблён в тебя, я влюблён в тебя

Разве ты не видишь, что вижу я (просто открой глаза)
Или я ослеплён фантазией (или это в моей голове)
Ты должна быть рядом (позволь мне приблизиться)
Всегда напоминаешь, что я влюблён в тебя

Я схожу с ума, я без ума от тебя (я думал)
Думал, ты чувствуешь то же (ты чувствуешь то же)
Какой же я глупец, но мы должны попробовать
Может, ты сможешь влюбиться в меня

Ты могла бы влюбиться в меня
Может, ты сможешь влюбиться в меня
Ты могла бы влюбиться в меня
Приходило ли тебе в голову
Влюбиться в меня
Влюбиться в меня
Влюбиться в меня
Мы должны попробовать (влюбись в меня)
Может, ты сможешь влюбиться в меня