Paroles et traduction Danny Gokey - Makeup

Makeup

I know what I'm about to speak
Might make some enemies
But it means too much to me
So why don't we just pull up a seat
Straight talking, you and me
What happened culturally?

They say if it looks good
Then it must be a little lipstick
And you can't see
The monsters hiding underneath

'Cause we're out cold
In a woke dream
While the thief is takin' everything
And the truth is outside whispering (hey, wake up)

So wake up
I think the devil's trying to play us
He's mesmerized us with the makeup
But it's made up
Open your eyes, stop buying all the lies

Yo, 'cause evil
Been dressing up to fool the people
Got all the saints on pins and needles
'Cause truth's illegal
But I really don't care, I'm a lot more scared

If we don't wake up
Oh, we gotta wake up
There's a war against our souls
Wake up, oh, we gotta wake up
From the lies that we've been sold

What is love if we don't tell the truth?
Even if it hurts
'Cause that's what love would do

'Cause hate speech is what we don't say
We go with the lie
'Cause we're too afraid
To speak up when you're near the ledge

'Cause gravity
It don't change
And your truth
Won't change a thing
Don't find out walking off the edge, oh (wake up)

So wake up
I think the devil's trying to play us
He's mesmerized us with the makeup
But it's made up
Open your eyes, stop buying all the lies

Yo, 'cause evil
Been dressing up to fool the people
Got all the saints on pins and needles
'Cause truth's illegal
But I really don't care, I'm a lot more scared

If we don't wake up
Oh, we gotta wake up
There's a war against our souls
Wake up, oh, we gotta wake up
From the lies that we've been sold

This is not me versus you, my friend
'Cause that's when no one wins
It's not the place I try to prove I'm right
We're running out of time

What we feel may seem right
But feelings can tell lies
When we stay in our pride
And we will not humble ourselves
We miss His grace to get help

So open your eyes and see the side you're with
Is it life or death?
Satan won't tell you how the party ends
Until you're too far in

He'll lure you with makeup
And a fake truth that he made up
But it's not too late
Oh, it's not too late to wake up
Oh, we gotta wake up

So wake up
I think the devil's trying to play us
He's mesmerized us with the makeup
But it's made up
Open your eyes, stop buying all the lies

'Cause evil
Is always dressing up to fool the people
Got all the saints on pins and needles
'Cause truth's illegal
But I really don't care, I'm a lot more scared
If we don't wake up

Макияж

Я знаю, что то, о чем я собираюсь говорить,
Может нажить мне врагов,
Но это слишком важно для меня,
Так почему бы нам просто не присесть,
Поговорить начистоту, ты и я,
Что произошло с нашей культурой?

Они говорят, если это выглядит хорошо,
То это, должно быть, просто помада,
И ты не видишь,
Чудовищ, скрывающихся под ней.

Потому что мы без сознания,
В проснувшемся сне,
Пока вор забирает всё,
А истина шепчет снаружи (эй, проснись).

Так что проснись,
Я думаю, дьявол пытается сыграть с нами,
Он загипнотизировал нас макияжем,
Но это всё выдумка,
Открой свои глаза, перестань покупать всю эту ложь.

Потому что зло,
Всегда наряжается, чтобы обмануть людей,
Поставило всех святых как на иголках,
Потому что правда незаконна,
Но мне всё равно, я гораздо больше боюсь,

Если мы не проснемся.
О, мы должны проснуться,
Идет война за наши души.
Проснись, о, мы должны проснуться
От лжи, которую нам продали.

Что такое любовь, если мы не говорим правду?
Даже если это больно,
Потому что это то, что сделала бы любовь.

Потому что язык ненависти - это то, что мы не произносим,
Мы соглашаемся со ложью,
Потому что мы слишком боимся
Высказаться, когда ты на краю пропасти.

Потому что гравитация
Не меняется,
И твоя правда
Ничего не изменит.
Не узнавай это, шагая с обрыва, о (проснись).

Так что проснись,
Я думаю, дьявол пытается сыграть с нами,
Он загипнотизировал нас макияжем,
Но это всё выдумка,
Открой свои глаза, перестань покупать всю эту ложь.

Потому что зло,
Всегда наряжается, чтобы обмануть людей,
Поставило всех святых как на иголках,
Потому что правда незаконна,
Но мне всё равно, я гораздо больше боюсь,

Если мы не проснемся.
О, мы должны проснуться,
Идет война за наши души.
Проснись, о, мы должны проснуться
От лжи, которую нам продали.

Это не я против тебя, моя дорогая,
Потому что тогда никто не побеждает.
Это не то место, где я пытаюсь доказать свою правоту,
У нас кончается время.

То, что мы чувствуем, может казаться правильным,
Но чувства могут лгать,
Когда мы остаемся в своей гордыне,
И не смиряем себя,
Мы упускаем Его благодать, чтобы получить помощь.

Так открой свои глаза и посмотри, на чьей ты стороне,
Это жизнь или смерть?
Сатана не скажет тебе, чем закончится вечеринка,
Пока ты не зайдешь слишком далеко.

Он заманит тебя макияжем
И фальшивой правдой, которую он выдумал,
Но еще не поздно,
О, еще не поздно проснуться.
О, мы должны проснуться.

Так что проснись,
Я думаю, дьявол пытается сыграть с нами,
Он загипнотизировал нас макияжем,
Но это всё выдумка,
Открой свои глаза, перестань покупать всю эту ложь.

Потому что зло
Всегда наряжается, чтобы обмануть людей,
Поставило всех святых как на иголках,
Потому что правда незаконна,
Но мне всё равно, я гораздо больше боюсь,
Если мы не проснемся.