My America (I Still Believe) - Danny Gokey traduction en allemand

My America (I Still Believe)

I hear them say, "Our country's far too gone"
Even claim, "Our fathers got it wrong"
But I won't give up on us, and I'll take a stand
'Cause we can overcome, this is not the end

I still believe in us, oh, America
You're still the land I love, though a little bruised up
Stars and Stripes still cry liberty
Over evil over tyranny
Blood poured out for our freedom
They sacrificed it all for this nation
I still believe in us, my America

Our history is full of bravery
Heroes fought for our equality
Now is the time to make peace and forgive our faults
Because united we stand or divided we will fall

I still believe in us, my America
You're still the land I love, though a little bruised up
Stars and Stripes still cry liberty
Over evil, over tyranny
Blood poured out for our freedom
Sacrificed it all for this nation
I still believe in us

America, America
God shed His grace on thee
And crowned thy good with brotherhood
From sea to shining sea

I'll always believe in us, my America
This is the land I love, but we gotta heal up
Lady Liberty will always be a sign of hope unto the refugee
The immigrant can find escape from oppression to a better place

I still believe in us
I still believe in us
I still believe in us
My America
Our America

Mein Amerika (Ich glaube noch daran)

Ich höre sie sagen: "Unser Land ist viel zu weit gegangen"
Sie behaupten sogar: "Unsere Väter haben es falsch gemacht"
Aber ich werde uns nicht aufgeben, und ich werde Stellung beziehen
Denn wir können es überwinden, das ist nicht das Ende

Ich glaube immer noch an uns, oh, Amerika
Du bist immer noch das Land, das ich liebe, wenn auch ein wenig angeschlagen
Sterne und Streifen schreien immer noch nach Freiheit
Über das Böse, über die Tyrannei
Blut vergossen für unsere Freiheit
Sie haben alles für diese Nation geopfert
Ich glaube immer noch an uns, mein Amerika

Unsere Geschichte ist voller Tapferkeit
Helden kämpften für unsere Gleichheit
Jetzt ist es an der Zeit, Frieden zu schließen und unsere Fehler zu vergeben
Denn vereint stehen wir, oder geteilt werden wir fallen

Ich glaube immer noch an uns, mein Amerika
Du bist immer noch das Land, das ich liebe, wenn auch ein wenig angeschlagen
Sterne und Streifen schreien immer noch nach Freiheit
Über das Böse, über die Tyrannei
Blut vergossen für unsere Freiheit
Alles geopfert für diese Nation
Ich glaube immer noch an uns

Amerika, Amerika
Gott hat Seine Gnade über dich ergossen
Und krönte dein Gut mit Brüderlichkeit
Von Meer zu strahlendem Meer

Ich werde immer an uns glauben, mein Amerika
Dies ist das Land, das ich liebe, aber wir müssen uns erholen
Lady Liberty wird immer ein Zeichen der Hoffnung für die Flüchtlinge sein
Der Einwanderer kann der Unterdrückung entkommen, an einen besseren Ort

Ich glaube immer noch an uns
Ich glaube immer noch an uns
Ich glaube immer noch an uns
Mein Amerika
Unser Amerika