New Day - Danny Gokey traduction en français

New Day

Wake up and breathe in deeper than yesterday
Take on the morning like your soul's been remade
Roll down the windows, let your cares fly away
Good things are yours to claim, you don't have to wait

All across the sky
New mercies rise
And the future's bright

This is a new day
Everything bursting with hope
Coming alive
This moment, moment
You've got a freedom (whoo!)
No looking back anymore
Open your eyes
It's coming, coming

This is a new day
The old has gone away
The old has gone away
This is a new day (oh!)
Don't let it slip away
Don't let it slip away

Go on and reignite impossible dreams
Become the one you never thought you could be, whoo!

All across the sky
New mercies rise
And the future's bright
(Whoa)

This is a new day (come on!)
Everything bursting with hope (whoo!)
Coming alive
This moment, moment
You've got a freedom (you've got a freedom)
No looking back anymore (no looking back anymore)
Open your eyes
It's coming, coming

This is a new day
The old has gone away
The old has gone away
This is a new day
Don't let it slip away
Don't let it slip away

This is a new day
The old has gone away
The old has gone away
This is a new day
Don't let it slip away
Don't let it slip away

Love hasn't give up on you
Love hasn't give up on you
Love is making the old things new
Today and every single day
Love hasn't give up on you
Love hasn't give up on you
Love, ay-yeah (one, two, three)

(Ah-ah-ah-ah) ay
(Ah-ah-ah-ah) new day, a new day
(Ah, ah, ah, ah)

This is a new day
Everything bursting with hope
Coming alive
This moment, moment (moment)
You've got a freedom (you've got a freedom)
No looking back anymore (no looking back, no)
Open your eyes
It's coming, coming

This is a new day
The old has gone away
The old has gone away
This is a new day (oh)
Don't let it slip away
Don't let it slip away (oh, yeah)

This is a new day (yeah)
The old has gone away
The old has gone away
This is a new day (new day, a new day)
Don't let it slip away
Don't let it slip away
This is a new day

It's a new day
It's a new day
It's a new day
Yeah, yeah, yeah
It's a new day
It's a new day
It's a new day

Un Nouveau Jour

Réveille-toi et respire plus profondément qu'hier,
Affronte le matin comme si ton âme avait été recréée,
Baisse les vitres, laisse tes soucis s'envoler,
Les bonnes choses sont à toi, tu n'as pas à attendre.

Partout dans le ciel,
De nouvelles grâces se lèvent,
Et l'avenir est brillant.

C'est un nouveau jour,
Tout déborde d'espoir,
Prenant vie,
Cet instant, cet instant,
Tu as une liberté (whoo!),
Plus de retour en arrière,
Ouvre tes yeux,
Ça vient, ça vient.

C'est un nouveau jour,
L'ancien s'en est allé,
L'ancien s'en est allé,
C'est un nouveau jour (oh!),
Ne le laisse pas s'échapper,
Ne le laisse pas s'échapper.

Allez, rallume tes rêves impossibles,
Deviens celle que tu n'aurais jamais cru pouvoir être, whoo!

Partout dans le ciel,
De nouvelles grâces se lèvent,
Et l'avenir est brillant.
(Whoa)

C'est un nouveau jour (allez!),
Tout déborde d'espoir (whoo!),
Prenant vie,
Cet instant, cet instant,
Tu as une liberté (tu as une liberté),
Plus de retour en arrière (plus de retour en arrière),
Ouvre tes yeux,
Ça vient, ça vient.

C'est un nouveau jour,
L'ancien s'en est allé,
L'ancien s'en est allé,
C'est un nouveau jour,
Ne le laisse pas s'échapper,
Ne le laisse pas s'échapper.

C'est un nouveau jour,
L'ancien s'en est allé,
L'ancien s'en est allé,
C'est un nouveau jour,
Ne le laisse pas s'échapper,
Ne le laisse pas s'échapper.

L'amour ne t'a pas abandonnée,
L'amour ne t'a pas abandonnée,
L'amour rend les vieilles choses nouvelles,
Aujourd'hui et chaque jour,
L'amour ne t'a pas abandonnée,
L'amour ne t'a pas abandonnée,
L'amour, ay-yeah (un, deux, trois).

(Ah-ah-ah-ah) ay
(Ah-ah-ah-ah) un nouveau jour, un nouveau jour
(Ah, ah, ah, ah)

C'est un nouveau jour,
Tout déborde d'espoir,
Prenant vie,
Cet instant, cet instant (cet instant),
Tu as une liberté (tu as une liberté),
Plus de retour en arrière (plus de retour en arrière, non),
Ouvre tes yeux,
Ça vient, ça vient.

C'est un nouveau jour,
L'ancien s'en est allé,
L'ancien s'en est allé,
C'est un nouveau jour (oh),
Ne le laisse pas s'échapper,
Ne le laisse pas s'échapper (oh, yeah).

C'est un nouveau jour (yeah),
L'ancien s'en est allé,
L'ancien s'en est allé,
C'est un nouveau jour (un nouveau jour, un nouveau jour),
Ne le laisse pas s'échapper,
Ne le laisse pas s'échapper.
C'est un nouveau jour.

C'est un nouveau jour,
C'est un nouveau jour,
C'est un nouveau jour,
Yeah, yeah, yeah,
C'est un nouveau jour,
C'est un nouveau jour,
C'est un nouveau jour.