Sound Of Heaven - Danny Gokey traduction en allemand

Sound Of Heaven

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me

I've been listenin' to the sound of this world
This place is crazy, makes me wanna stay in bed
I've been countin' all my worries and my problems
I gotta stop to count my blessings instead

I woke up (woke up), I breathe in (breathe in)
My heart (my heart) is beating (beating)
Every day (every day) is a gift (yeah)
Oh, thank you, Jesus
Can't believe I get to do this life again (ay)

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me
Trading my pain for a new perspective
Trading my worries for a song
Yeah, I can hear the sound of Heaven
And I just gotta sing along (ooh)

'Cause that devil, he ain't nothin' but a liar (liar)
He keeps me looking down to try and trip me up
But when I listen to the one whose ways are higher (higher)
I hear Him singing over me, and it sounds like love (ay)

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me
Trading my pain for a new perspective
Trading my worries for a song
Yeah, I can hear the sound of Heaven
And I just gotta sing along

'Cause it sounds like Hallelujah
It sounds like praise the Lord
It sounds like thank you, Jesus
For another day to live, I couldn't ask for more (uh)

Oh, It's a beautiful day (yeah, yeah)
Even when it's not a beautiful day (when it's not a beautiful day)
Skies are blue even when the skies are gray, yeah-yeah (oh)
I can still say hallelujah, thank you, Jesus, it's a beautiful day (it's a beautiful)
Even when it's not a beautiful day (when it's not a beautiful day)
Skies are blue even when the skies are gray (hey, ay)
I can still say hallelujah, It's a beautiful day

I woke up, I breathe in
My heart is beating
Every day is a gift
Oh, thank you, Jesus
Can't believe I get to do this life again (ay)

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody (never heard a better melody)
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me (it sounds like joy to me)
Trading my pain for a new perspective (I'm trading my pain)
Trading my worries for a song (I'm trading my worries)
Yeah, I can hear the sound of Heaven (oh, yes, I am)
And I just gotta sing along

'Cause it sounds like Hallelujah
It sounds like praise the Lord (it sounds like praise the Lord)
It sounds like thank you, Jesus (sounds like thank you, Jesus)
For another day to live, I couldn't ask for more

'Cause it sounds like Hallelujah (said it sounds like hallelujah)
It sounds like praise the Lord (sounds like praise the Lord)
It sounds like thank you, Jesus (oh)
For another day to live, I couldn't ask for more

I can hear the sound of Heaven
Can you hear the sound?
Yeah, I can hear the sound of Heaven

Klang des Himmels

Ich kann den Klang des Himmels hören
Habe nie eine schönere Melodie gehört
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören
Oh, und er klingt für mich wie Freude

Ich habe dem Klang dieser Welt zugehört
Dieser Ort ist verrückt, ich will am liebsten im Bett bleiben
Ich habe all meine Sorgen und Probleme gezählt
Ich muss aufhören und stattdessen meine Segnungen zählen

Ich bin aufgewacht (aufgewacht), ich atme ein (atme ein)
Mein Herz (mein Herz) schlägt (schlägt)
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Geschenk (ja)
Oh, danke, Jesus
Ich kann nicht glauben, dass ich dieses Leben noch einmal leben darf (ay)

Ich kann den Klang des Himmels hören
Habe nie eine schönere Melodie gehört
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören
Oh, und er klingt für mich wie Freude
Tausche meinen Schmerz gegen eine neue Perspektive
Tausche meine Sorgen gegen ein Lied
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören
Und ich muss einfach mitsingen (ooh)

Denn dieser Teufel, er ist nichts als ein Lügner (Lügner)
Er lässt mich nach unten schauen, um mich zu Fall zu bringen
Aber wenn ich dem Einen zuhöre, dessen Wege höher sind (höher)
Höre ich Ihn über mich singen, und es klingt nach Liebe (ay)

Ich kann den Klang des Himmels hören
Habe nie eine schönere Melodie gehört
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören
Oh, und er klingt für mich wie Freude
Tausche meinen Schmerz gegen eine neue Perspektive
Tausche meine Sorgen gegen ein Lied
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören
Und ich muss einfach mitsingen

Denn es klingt wie Halleluja
Es klingt wie "Preiset den Herrn"
Es klingt wie "Danke, Jesus"
Für einen weiteren Tag zum Leben, mehr könnte ich mir nicht wünschen (uh)

Oh, es ist ein wunderschöner Tag (ja, ja)
Auch wenn es kein wunderschöner Tag ist (wenn es kein wunderschöner Tag ist)
Der Himmel ist blau, auch wenn er grau ist, yeah-yeah (oh)
Ich kann immer noch Halleluja sagen, danke, Jesus, es ist ein wunderschöner Tag (es ist ein wunderschöner)
Auch wenn es kein wunderschöner Tag ist (wenn es kein wunderschöner Tag ist)
Der Himmel ist blau, auch wenn er grau ist (hey, ay)
Ich kann immer noch Halleluja sagen, es ist ein wunderschöner Tag

Ich bin aufgewacht, ich atme ein
Mein Herz schlägt
Jeder Tag ist ein Geschenk
Oh, danke, Jesus
Ich kann nicht glauben, dass ich dieses Leben noch einmal leben darf (ay)

Ich kann den Klang des Himmels hören
Habe nie eine schönere Melodie gehört (nie eine schönere Melodie gehört)
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören
Oh, und er klingt für mich wie Freude (er klingt für mich wie Freude)
Tausche meinen Schmerz gegen eine neue Perspektive (Ich tausche meinen Schmerz)
Tausche meine Sorgen gegen ein Lied (Ich tausche meine Sorgen)
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören (oh, ja, das kann ich)
Und ich muss einfach mitsingen

Denn es klingt wie Halleluja
Es klingt wie "Preiset den Herrn" (es klingt wie "Preiset den Herrn")
Es klingt wie "Danke, Jesus" (klingt wie "Danke, Jesus")
Für einen weiteren Tag zum Leben, mehr könnte ich mir nicht wünschen

Denn es klingt wie Halleluja (sagte, es klingt wie Halleluja)
Es klingt wie "Preiset den Herrn" (klingt wie "Preiset den Herrn")
Es klingt wie "Danke, Jesus" (oh)
Für einen weiteren Tag zum Leben, mehr könnte ich mir nicht wünschen, meine Schöne.

Ich kann den Klang des Himmels hören
Kannst du den Klang hören?
Ja, ich kann den Klang des Himmels hören