Paroles et traduction Danny Gokey - Sound Of Heaven

Sound Of Heaven

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me

I've been listenin' to the sound of this world
This place is crazy, makes me wanna stay in bed
I've been countin' all my worries and my problems
I gotta stop to count my blessings instead

I woke up (woke up), I breathe in (breathe in)
My heart (my heart) is beating (beating)
Every day (every day) is a gift (yeah)
Oh, thank you, Jesus
Can't believe I get to do this life again (ay)

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me
Trading my pain for a new perspective
Trading my worries for a song
Yeah, I can hear the sound of Heaven
And I just gotta sing along (ooh)

'Cause that devil, he ain't nothin' but a liar (liar)
He keeps me looking down to try and trip me up
But when I listen to the one whose ways are higher (higher)
I hear Him singing over me, and it sounds like love (ay)

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me
Trading my pain for a new perspective
Trading my worries for a song
Yeah, I can hear the sound of Heaven
And I just gotta sing along

'Cause it sounds like Hallelujah
It sounds like praise the Lord
It sounds like thank you, Jesus
For another day to live, I couldn't ask for more (uh)

Oh, It's a beautiful day (yeah, yeah)
Even when it's not a beautiful day (when it's not a beautiful day)
Skies are blue even when the skies are gray, yeah-yeah (oh)
I can still say hallelujah, thank you, Jesus, it's a beautiful day (it's a beautiful)
Even when it's not a beautiful day (when it's not a beautiful day)
Skies are blue even when the skies are gray (hey, ay)
I can still say hallelujah, It's a beautiful day

I woke up, I breathe in
My heart is beating
Every day is a gift
Oh, thank you, Jesus
Can't believe I get to do this life again (ay)

I can hear the sound of Heaven
Never heard a better melody (never heard a better melody)
Yeah, I can hear the sound of Heaven
Oh, and it sounds like joy to me (it sounds like joy to me)
Trading my pain for a new perspective (I'm trading my pain)
Trading my worries for a song (I'm trading my worries)
Yeah, I can hear the sound of Heaven (oh, yes, I am)
And I just gotta sing along

'Cause it sounds like Hallelujah
It sounds like praise the Lord (it sounds like praise the Lord)
It sounds like thank you, Jesus (sounds like thank you, Jesus)
For another day to live, I couldn't ask for more

'Cause it sounds like Hallelujah (said it sounds like hallelujah)
It sounds like praise the Lord (sounds like praise the Lord)
It sounds like thank you, Jesus (oh)
For another day to live, I couldn't ask for more

I can hear the sound of Heaven
Can you hear the sound?
Yeah, I can hear the sound of Heaven

Звуки Небес

Я слышу звуки Небес,
Никогда не слышал мелодии прекрасней.
Да, я слышу звуки Небес,
О, и для меня они звучат как радость.

Я слушал звуки этого мира,
Это место сводит с ума, хочется остаться в постели.
Я считал все свои тревоги и проблемы,
Вместо этого я должен считать свои благословения.

Я проснулся (проснулся), я вдохнул (вдохнул),
Мое сердце (мое сердце) бьется (бьется),
Каждый день (каждый день) - это подарок (да),
О, спасибо, Иисус,
Не могу поверить, что мне снова дарована эта жизнь (эй).

Я слышу звуки Небес,
Никогда не слышал мелодии прекрасней.
Да, я слышу звуки Небес,
О, и для меня они звучат как радость.
Меняю свою боль на новый взгляд,
Меняю свои тревоги на песню.
Да, я слышу звуки Небес,
И я просто должен подпевать (у-у).

Потому что дьявол — всего лишь лжец (лжец),
Он заставляет меня смотреть вниз, чтобы попытаться сбить меня с ног.
Но когда я слушаю того, чьи пути выше (выше),
Я слышу, как Он поет надо мной, и это звучит как любовь (эй).

Я слышу звуки Небес,
Никогда не слышал мелодии прекрасней.
Да, я слышу звуки Небес,
О, и для меня они звучат как радость.
Меняю свою боль на новый взгляд,
Меняю свои тревоги на песню.
Да, я слышу звуки Небес,
И я просто должен подпевать.

Потому что это звучит как Аллилуйя,
Это звучит как хвала Господу,
Это звучит как спасибо, Иисус,
За еще один день жизни, я не мог просить большего (а).

О, это прекрасный день (да, да),
Даже когда это не прекрасный день (когда это не прекрасный день),
Небо голубое, даже когда небо серое, да-да (о),
Я все еще могу сказать аллилуйя, спасибо, Иисус, это прекрасный день (это прекрасный),
Даже когда это не прекрасный день (когда это не прекрасный день),
Небо голубое, даже когда небо серое (эй, эй),
Я все еще могу сказать аллилуйя, это прекрасный день.

Я проснулся, я вдохнул,
Мое сердце бьется,
Каждый день - это подарок,
О, спасибо, Иисус,
Не могу поверить, что мне снова дарована эта жизнь (эй).

Я слышу звуки Небес,
Никогда не слышал мелодии прекрасней (никогда не слышал мелодии прекрасней),
Да, я слышу звуки Небес,
О, и для меня они звучат как радость (они звучат как радость),
Меняю свою боль на новый взгляд (я меняю свою боль),
Меняю свои тревоги на песню (я меняю свои тревоги),
Да, я слышу звуки Небес (о, да, я слышу),
И я просто должен подпевать.

Потому что это звучит как Аллилуйя,
Это звучит как хвала Господу (это звучит как хвала Господу),
Это звучит как спасибо, Иисус (звучит как спасибо, Иисус),
За еще один день жизни, я не мог просить большего.

Потому что это звучит как Аллилуйя (сказал, что это звучит как аллилуйя),
Это звучит как хвала Господу (звучит как хвала Господу),
Это звучит как спасибо, Иисус (о),
За еще один день жизни, я не мог просить большего.

Я слышу звуки Небес,
Ты слышишь этот звук?
Да, я слышу звуки Небес.