Paroles et traduction Danny Gokey - Symptoms

Symptoms

I'm under the weather
I got a temperature so high can't bring it down
You give me chills
And when we're together
Got a love so sick feels like I'm heaven bound
And that's for real

I'm talking you up like I was born a preacher
There ain't no doctor to kick this fever
I can't get you outta my, outta my system
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love
I can't see through all of my, all of my symptoms
I'm in love, I'm in love, I'm in love got me feeling like
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Is it contagious
Do ya feel it movin' on right down your spine
From head to toe
I'm singing your praises
When I'm with you I can't help but testify
I gotta let 'em know

I'm talking you up like I was born a preacher
There ain't no doctor to kick this fever

I'm talking you up like I was born a preacher
There ain't no doctor to kick this fever
I can't get you outta my, outta my system
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love
I can't see through all of my, all of my symptoms
I'm in love, I'm in love, I'm in love got me feeling like
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

My palms are sweating
My heart is beating
I'm tongue tied
Weak in the knees
I'm gonna fly
Cause I'm growing wings for you

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I got all of these symptoms, symptoms of you
Got me feeling like
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I got all of these symptoms, symptoms of you
I can't get you outta my, outta my system
I can't see through all of my, all of my symptoms
I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love

Симптомы

Меня знобит,
Температура такая высокая, что не сбить.
Ты бросаешь меня в дрожь,
А когда мы вместе,
Любовь настолько сильна, что я словно на пути в рай.
И это правда.

Я говорю о тебе, будто родился проповедником,
Нет такого доктора, который смог бы вылечить эту лихорадку.
Я не могу выкинуть тебя из головы, из моей системы.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Я не могу разглядеть ничего сквозь все мои, все мои симптомы.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, и чувствую себя так:
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на.

Это заразно?
Ты чувствуешь, как это проходит по твоему позвоночнику
С головы до ног?
Я пою тебе хвалу,
Когда я с тобой, я не могу не свидетельствовать.
Я должен дать им знать.

Я говорю о тебе, будто родился проповедником,
Нет такого доктора, который смог бы вылечить эту лихорадку.

Я говорю о тебе, будто родился проповедником,
Нет такого доктора, который смог бы вылечить эту лихорадку.
Я не могу выкинуть тебя из головы, из моей системы.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Я не могу разглядеть ничего сквозь все мои, все мои симптомы.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, и чувствую себя так:
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на.

Мои ладони потеют,
Мое сердце бьется,
У меня язык заплетается,
Подкашиваются колени.
Я собираюсь взлететь,
Потому что у меня растут крылья ради тебя.

На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на.
У меня все эти симптомы, симптомы тебя.
И чувствую себя так:
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на.
У меня все эти симптомы, симптомы тебя.
Я не могу выкинуть тебя из головы, из моей системы.
Я не могу разглядеть ничего сквозь все мои, все мои симптомы.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен.