Danny Greene - Se Pudo Ver (feat. Mindestudio) - traduction des paroles en allemand




Se Pudo Ver (feat. Mindestudio)
Man Konnte Es Sehen (feat. Mindestudio)
Salí de casa por un resto de alcohol y yo
Ich verließ das Haus für einen Rest Alkohol und ich
Supuse que este día sería mucho mejor
nahm an, dass dieser Tag viel besser werden würde
Un buen blunt para el estrés regalo de dios
Ein guter Blunt gegen den Stress, ein Geschenk Gottes
Lo que gane ya no me queda para dos
Was ich verdient habe, reicht nicht mehr für zwei
Acostúmbrate lo que tengo lo gane
Gewöhne dich daran, was ich habe, habe ich verdient
Arriba esa cerveza y celebremos estar vivo otra vez
Heb das Bier hoch und lass uns feiern, dass wir wieder am Leben sind
Nada importante pa' tus padres
Nichts Wichtiges für deine Eltern
Nuestra vida por delante
Unser Leben liegt vor uns
Estoy adicto a los manjares presentados por tu parte
Ich bin süchtig nach den Köstlichkeiten, die du mir präsentierst
Bendecido sea mi cerebro por crear la idea
Gesegnet sei mein Gehirn, dass es diese Idee hatte
Mejore la conciencia en esa aldea
Ich verbesserte das Bewusstsein in diesem Dorf
Por la mañana caminata bajo el humo que rodea
Am Morgen ein Spaziergang unter dem Rauch, der mich umgibt
Me siento vivo, me siento fresco
Ich fühle mich lebendig, ich fühle mich frisch
La inspiración la tengo reposando ese frasco
Die Inspiration habe ich in diesem Glas ruhen lassen
Los planes si salieron bien
Die Pläne sind gut gelaufen
Ahora tengo mi espacio para crear el arte man!!
Jetzt habe ich meinen Raum, um Kunst zu schaffen, Mann!!
Lo que gane, se pudo ver
Was ich verdient habe, konnte man sehen
No lo mostré, solo se fue
Ich habe es nicht gezeigt, es ist einfach verschwunden
Estoy acá man esperando fuerte
Ich bin hier, Mann, warte stark
Loco pa tu gente, por eso rió alegre
Verrückt für deine Leute, deshalb lache ich fröhlich
Acaso crees que me importa que no estés conmigo
Glaubst du etwa, es interessiert mich, dass du nicht bei mir bist?
Si con amigos vamos en auto en submarino
Wenn wir mit Freunden im Auto, im U-Boot fahren
Así simple, no hay nada gansters,
So einfach, es gibt keine Gangster,
Si luego estoy en casa pa mi hijo rapearle
Wenn ich dann zu Hause bin, um für mein Kind zu rappen
Quien digo que no ahí se quedó
Wer sagt, dass es nicht dabei geblieben ist
Mis hermanos están afuera aumentando el montón
Meine Brüder sind draußen und vergrößern den Haufen
Controlando la ciudad sin ni siquiera ser matón
Sie kontrollieren die Stadt, ohne überhaupt Schläger zu sein
La muerte aún no tiene mi nombre en ese listado
Der Tod hat meinen Namen noch nicht auf dieser Liste
Guardo colas para las náuseas que atacaron
Ich bewahre Joints für die Übelkeit auf, die mich befallen hat
El doctor me dijo ve el bienestar no está pagado
Der Arzt sagte mir, sieh, das Wohlbefinden wird nicht bezahlt
Flota por los aires corre si es necesario
Schwebe durch die Luft, renne, wenn es nötig ist
Y celebra que has pasado un nuevo año
Und feiere, dass du ein weiteres Jahr überstanden hast
Lo que gane, se pudo ver
Was ich verdient habe, konnte man sehen
No lo mostré, solo se fue
Ich habe es nicht gezeigt, es ist einfach verschwunden
Estoy acá man esperando fuerte
Ich bin hier, Mann, warte stark
Loco pa tu gente, por eso rió alegre
Verrückt für deine Leute, deshalb lache ich fröhlich
Gane lo que no se puede comprar se llama tiempo
Ich habe gewonnen, was man nicht kaufen kann, es heißt Zeit
Algo imprescindible si estas en esto
Etwas Unverzichtbares, wenn du dabei bist
Considera que no existe manera,
Bedenke, dass es keine Möglichkeit gibt,
De engañar a tanta gente ahí afuera
so viele Leute da draußen zu täuschen
Aprendí a detectar de lejos una letra sincera
Ich habe gelernt, einen ehrlichen Text von weitem zu erkennen
Puta o mal intencionada no importa como sea
Ob Schlampe oder bösartig, egal wie
Sentado acá afuera pensando lo que me espera
Ich sitze hier draußen und denke darüber nach, was mich erwartet
Pasaron horas luego de una eterna espera
Stunden vergingen nach einer ewigen Wartezeit
Se puede ver con plena claridad solo depende de tu voluntad
Man kann es mit voller Klarheit sehen, es hängt nur von deinem Willen ab, meine Süße
Acá no hay mucho que mostrar
Hier gibt es nicht viel zu zeigen
Más que canciones propias creadas bajo el efecto de droga
Mehr als eigene Lieder, die unter Drogeneinfluss entstanden sind
Acomódate que el viaje está pensado para ahora!!
Mach es dir bequem, denn die Reise ist für jetzt geplant!!
Lo que gane, se pudo ver
Was ich verdient habe, konnte man sehen
No lo mostré, solo se fue
Ich habe es nicht gezeigt, es ist einfach verschwunden
Estoy acá man esperando fuerte
Ich bin hier, Mann, warte stark
Loco pa tu gente, por eso rió alegre
Verrückt für deine Leute, deshalb lache ich fröhlich





Writer(s): Danny Greene


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.