Never going home - Danny Groenland traduction en russe

Never going home

We escaped after the war
Trusting in the dark unknown
A hundred thousand years or more
And I know we're never going home

Two by two we marched in line
Looking back at our burning Rome
Up ahead the stars shine cold
And I know we're never going home

If we try we can remember
Though the picture's fading over time
Of the ocean view
And the green in blue
And the sound of falling rain

Every time it feels we don't belong
On this foreign land of steel and chrome
Then I close my eyes and I can go and dream
But I know we're never going home
No I know we're never going home

Никогда не вернемся домой

Мы сбежали после войны,
Верили в темную неизвестность,
Сто тысяч лет или больше,
И я знаю — мы никогда не вернемся домой.

Мы шли парами в строю,
Оглядываясь на горящий Рим,
А впереди холодно мерцали звезды,
И я знаю — мы никогда не вернемся домой.

Если постараемся, можем вспомнить,
Хотя картина блекнет со временем,
Вид на океан,
Зелень в синеве,
И звук падающего дождя.

Каждый раз, когда чувствуем, что чужие
На этой земле из стали и хрома,
Я закрываю глаза и могу мечтать,
Но я знаю — мы никогда не вернемся домой,
Нет, я знаю — мы никогда не вернемся домой.