Paroles et traduction Danny Guillén - Casi Fiel

Casi Fiel

NiTe prometo mil noches de amor
Desnudos en la cama hasta el amanecer
Diez mensajes al día
Tres llamdas sin límite de tiempo
De vez en cuando una cena muy romántica
Para comerte a besos
Voy hacer casi fiel
Juro que cumpliré
Y con este anillo te prometo
Que nuentros encuentros
Sólo en tu cuerpo pensaré
Voy hacer casi fiel
A nadie más buscaré
Te lo pongo en contrato
Que tan sólo algunas veces
Yo te engañaré
Con mi mujer
Y no te me pongas celosa chaparrita
Te prometo que cuando esté con ella
Cerraré los ojos para pensar solamente tí mamacita
Te prometo mil noches de amor
Desnudos en la cama hasta el amanecer
Diez mensajes al día
Tres llamdas sin límite de tiempo
De vez en cuando una cena muy romántica
Para comerte a besos
Voy hacer casi fiel
Juro que cumpliré
Y con este anillo te prometo
Que nuentros encuentros
Sólo en tu cuerpo pensaré
Voy hacer casi fiel
A nadie más buscaré
Te lo pongo en contrato
Que tan sólo algunas veces
Yo te engañaré
Pero muy poquítas veces mamacita
Con mi mujer.

Почти верен

Не обещаю тебе тысячи ночей любви
Обнаженными в постели до рассвета
Десять сообщений в день
Три звонка без ограничения по времени
Время от времени очень романтический ужин
Чтобы целовать тебя до умопомрачения
Я буду почти верен
Клянусь, что выполню обещание
И с этим кольцом я тебе обещаю
Что во время наших встреч
Буду думать только о твоем теле
Я буду почти верен
Никого другого не буду искать
Заключаю с тобой договор
Что лишь иногда
Я буду тебе изменять
С моей женой
И не ревнуй меня, малышка
Обещаю, что когда буду с ней
Закрою глаза, чтобы думать только о тебе, красотка
Обещаю тебе тысячи ночей любви
Обнаженными в постели до рассвета
Десять сообщений в день
Три звонка без ограничения по времени
Время от времени очень романтический ужин
Чтобы целовать тебя до умопомрачения
Я буду почти верен
Клянусь, что выполню обещание
И с этим кольцом я тебе обещаю
Что во время наших встреч
Буду думать только о твоем теле
Я буду почти верен
Никого другого не буду искать
Заключаю с тобой договор
Что лишь иногда
Я буду тебе изменять
Но очень редко, красотка
С моей женой.