Paroles et traduction Danny Guillén - En Voz Baja

En Voz Baja

No parece suficiente
Extrañarte de ese modo
Hay un par de enamorados
En voz baja, platicando
En voz baja
Le dice lo mismo que yo te decía,
El pone su mano donde ella lo guía
Y le habla al oído como yo lo hacia
En voz baja
Te dije te amo y te bese en el cuello
Te puse en mi hombro como lo hacen ellos,
Pero hoy el destino nos tiene tan lejos,
En voz baja
También me muero
Con una música suave
Mi destino se cae, lentamente
El ambiente se vuelve
Más oscuro que siempre
Si tú no vuelves,
Ese par de enamorados
Me destrozan poco a poco
Pues la envidia me castiga
Al desear lo que ellos tienen
En voz baja
Le dice lo mismo que yo te decía,
El pone su mano donde ella lo guía
Y le habla al oído como yo lo hacia
En voz baja
Te dije te amo y te bese en el cuello
Te puse en mi hombro como lo hacen ellos,
Pero hoy el destino nos tiene tan lejos,
En voz baja
También me muero
En voz baja
Le dice lo mismo que yo te decía,
El pone su mano donde ella lo guía
Y le habla al oído como yo lo hacia
En voz baja
Te dije te amo y te bese en el cuello
Te puse en mi hombro como lo hacen ellos,
Pero hoy el destino nos tiene tan lejos,
En voz baja
También me muero

Тихим голосом

Кажется, этого мало,
Так скучать по тебе.
Вижу пару влюбленных,
Тихим голосом шепчутся,
Тихим голосом.
Он говорит ей то же, что и я тебе говорил,
Он кладет свою руку туда, куда она ведет,
И шепчет ей на ухо, как я шептал тебе,
Тихим голосом.
Я говорил тебе "люблю" и целовал тебя в шею,
Я прижимал тебя к своему плечу, как делают они,
Но сегодня судьба разлучила нас,
Тихим голосом.
Я тоже умираю.
Под тихую музыку
Моя судьба рушится, медленно.
Все вокруг становится
Темнее, чем когда-либо.
Если ты не вернешься,
Эта пара влюбленных
Разорвет меня на части,
Ведь зависть терзает меня,
Когда я желаю того, что есть у них.
Тихим голосом.
Он говорит ей то же, что и я тебе говорил,
Он кладет свою руку туда, куда она ведет,
И шепчет ей на ухо, как я шептал тебе,
Тихим голосом.
Я говорил тебе "люблю" и целовал тебя в шею,
Я прижимал тебя к своему плечу, как делают они,
Но сегодня судьба разлучила нас,
Тихим голосом.
Я тоже умираю.
Тихим голосом.
Он говорит ей то же, что и я тебе говорил,
Он кладет свою руку туда, куда она ведет,
И шепчет ей на ухо, как я шептал тебе,
Тихим голосом.
Я говорил тебе "люблю" и целовал тебя в шею,
Я прижимал тебя к своему плечу, как делают они,
Но сегодня судьба разлучила нас,
Тихим голосом.
Я тоже умираю.