Paroles et traduction Danny Guillén - La Gordibuena

La Gordibuena

Esa nena gordybuena
Vieras como se me antoja
No hablo de jenny rivera
Tampoco de lindsay lohan
Esa niña gordybuena
Tiene curvas peligrosas
Mira sus bubis y piernas
Y esas pompas tan redondas
(Que sabrosa gordybuena)
Las cosotas que menea
(Tiene muy buena cajuela)
Pa' meterle las maletas
(Que sabrosa gordybuena)
Con su figura de reyna
(Es precisamente a ella)
Que me receto el doctor
¿Que en algo otras ocasiones
No nos vimos gordybuena?
Con tan grandes proporciones
Que a las flacas les da pena
Tinene muy buenas defensas
Con ese par de toronjas
Y esas caderas inmensas
Que presume con sus lonjas
(Que sabrosa gordybuena)
Las cosotas que menea
(Tiene muy buena cajuela)
Pa' meterle las maletas
(Que sabrosa gordybuena)
Con su figura de reyna
(Es precisamente a ella)
Que me receto el doctor
¿Que en algo otras ocasiones
No nos vimos gordybuena?
Con tan grandes proporciones
Que a las flacas les da pena
Tinene muy buenas defensas
Con ese par de toronjas
Y esas caderas inmensas
Que presume con sus lonjas
(Que sabrosa gordybuena)
Las cosotas que menea
(Tiene muy buena cajuela)
Pa' meterle las maletas
(Que sabrosa gordybuena)
Con su figura de reyna
(Es precisamente a ella)
Que me receto el doctor

The Plump Beauty

That plump beauty
See how she arouses me
I don't mean Jenny Rivera
Nor Lindsay Lohan
That plump girl
Has dangerous curves
Look at her boobs and legs
And those round buttocks
(What a delicious plump beauty)
The things she shakes
(She has a great trunk)
To put the suitcases in
(What a delicious plump beauty)
With her figure of a queen
(She is precisely the one)
That the doctor prescribed me
What on some other occasions
Didn't we see each other, plump beauty?
With such great proportions
That make skinny girls envious
She has very good defenses
With that pair of grapefruits
And those immense hips
That she shows off with her rolls
(What a delicious plump beauty)
The things she shakes
(She has a great trunk)
To put the suitcases in
(What a delicious plump beauty)
With her figure of a queen
(She is precisely the one)
That the doctor prescribed me
What on some other occasions
Didn't we see each other, plump beauty?
With such great proportions
That make skinny girls envious
She has very good defenses
With that pair of grapefruits
And those immense hips
That she shows off with her rolls
(What a delicious plump beauty)
The things she shakes
(She has a great trunk)
To put the suitcases in
(What a delicious plump beauty)
With her figure of a queen
(She is precisely the one)
That the doctor prescribed me