Paroles et traduction Danny Hensworth - Mr Money Man

Mr Money Man

Ooooooh Mr Money Man
Ooooooh Mr Money Man
Better keep on running Mr Money Man
Keep on running and never stop
Hang on to your bib and your till
Don't leave all your twenty dollar bills
Oh no, ooooooh Mr Money Man

Been a long long time you've been keeping us down
Giving us two twenty dollar bills
He's got two brothers and a sister
That won't happen again
Cause now that we're civilized
We're gonna stand up for human rights
Oh yeah, ooooooh Mr Money Man

Keep on running Mr Money Man
Keep on running, oh yeah
Keep on running Mr Money Man
Keep on running, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, Mr Money Man

In those days of going to school
You taught us like a bunch of fools
You told us how the cow jumped the moon
And the dish run gone with the spoon
But now Mr Money Man
Better take off to your moon
Whether in your dish or your spoon
You've got to reach there soon
Oh yeah, oh yeah, Mr Money Man
Lot of sufferers chasing you
And if they land their hands on you
They're about to crucify you

Mr Money Man
Ooooooooh Mr Money Man
Keep on running with your blood dunza
Keep on running with your twenty dollar bills
Keep on chasing all over the hills

In those days of going to school
You taught us like a bunch of fools
You told us how the cow jumped the moon
And the dish run gone with the spoon
But now Mr Money Man
Take off to your moon

Мистер Денежный Мешок

Ооооо, мистер Денежный Мешок
Ооооо, мистер Денежный Мешок
Лучше беги, мистер Денежный Мешок
Беги без оглядки
Держись за свой фартук и кассу
Не оставляй все свои двадцатки
О нет, ооооо, мистер Денежный Мешок

Долгое время ты нас угнетал, милая
Давал нам всего лишь две двадцатки
У него же два брата и сестра
Этого больше не повторится
Потому что теперь мы цивилизованны
Мы будем отстаивать права человека
О да, ооооо, мистер Денежный Мешок

Беги, мистер Денежный Мешок
Беги, о да
Беги, мистер Денежный Мешок
Беги, о да
О да, о да, мистер Денежный Мешок

В те дни, когда мы ходили в школу
Ты учил нас, как кучку дураков
Ты рассказывал нам, как корова прыгнула через луну
И тарелка убежала с ложкой
А теперь, мистер Денежный Мешок
Улетай на свою луну
Будь то в своей тарелке или ложке
Тебе нужно туда поскорее добраться
О да, о да, мистер Денежный Мешок
Множество страдальцев гонятся за тобой
И если они до тебя доберутся
Они тебя распнут

Мистер Денежный Мешок
Ооооо, мистер Денежный Мешок
Беги со своими деньжищами
Беги со своими двадцатками
Беги по всем холмам

В те дни, когда мы ходили в школу
Ты учил нас, как кучку дураков
Ты рассказывал нам, как корова прыгнула через луну
И тарелка убежала с ложкой
А теперь, мистер Денежный Мешок
Улетай на свою луну