Paroles et traduction Danny Howard - This Sound

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

I can't believe I forgot your name
Oh baby won't you come again?
She said "I've got a problem with your shoes and your tunes
But I might move in" and
"I thought that you were straight, now I'm wondering"

You're so conceited, I
Said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you 'just don't get it'
'Cause I know you do

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

It's not about reciprocation it's just all about me
A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe
There's so much skin to see
A simple Epicurean Philosophy
And you say I'm such a cliche
I can't see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you call me when you're bored and you're playing with yourself

You're so conceited, I
Said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you 'just don't get it'
'Cause I know you do

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца

Я не могу поверить, что забыл твое имя
О, детка, ты не придешь снова?
Она сказала: "У меня проблема с твоими туфлями и мелодиями
Но я мог бы переехать" и
"Я думал, что ты натурал, теперь мне интересно"

Ты такой тщеславный, что я
Сказал: "Я люблю тебя".
Какое это имеет значение, если я лгу тебе?
Я не жалею об этом, но я рад, что между нами все кончено
Так что не говори мне, что ты "просто не понимаешь этого".
Потому что я знаю, что ты это делаешь

Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца

Дело не во взаимности, дело просто во мне.
Льстивый, пророческий, подражающий Сократу наркоман
Здесь так много кожи, на которую можно посмотреть
Простая эпикурейская философия
И ты говоришь, что я такое клише
В любом случае я не вижу в этом разницы
И мы оставили вещи, чтобы защитить мое психическое здоровье
Но ты звонишь мне, когда тебе скучно и ты играешь сам с собой

Ты такой тщеславный, что я
Сказал: "Я люблю тебя".
Какое это имеет значение, если я лгу тебе?
Я не жалею об этом, но я рад, что между нами все кончено
Так что не говори мне, что ты "просто не понимаешь этого".
Потому что я знаю, что ты это делаешь

Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца

Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца
Что ж, я знаю, когда ты рядом, потому что я знаю этот звук.
Я знаю стук твоего сердца