Paroles et traduction Danny Jacob - My Nemesis

My neme'-neme', ooh, my neme'-neme'-neme'
My neme'-neme', ooh, my neme'-neme'-neme'

I used to sit alone doin' evil all day
But now I think there's someone gonna get on my way, yeah
There's someone in my life that doesn't want me to exist

My neme'-neme', ooh, my neme'-neme'-neme"
And I feel fine 'cause I've got a nemesis
My neme'-neme', ooh, my neme'-neme'-neme'
My neme'-neme', ooh, my neme'-neme'-neme'

Now I hate him, and he hates me
What a wonderful animosity
Besides his hat, he wears no clothes
Now I have someone to oppose
Yes, I have a nemesis

My neme'-neme', ooh, my neme'-neme'-neme'
My neme'-neme', ooh, my neme'-nemesis

Мой немей-немей, О, мой немей-немей-немей.
Мой Неме-Неме, О, мой Неме-Неме-Неме.

Раньше я целыми днями сидел один и творил зло.
Но теперь я думаю, что кто-то встанет на моем пути, да
В моей жизни есть кто-то, кто не хочет, чтобы я существовал.

Мой Неме-Неме, О, мой Неме-Неме-Неме"
И я чувствую себя прекрасно, потому что у меня есть заклятый враг.
Мой Неме-Неме, О, мой Неме-Неме-Неме.
Мой Неме-Неме, О, мой Неме-Неме-Неме.

Теперь я ненавижу его, а он ненавидит меня.
Какая удивительная враждебность!
Кроме шляпы, он не носит никакой одежды.
Теперь мне есть кому противостоять.
Да, у меня есть Немезида.

Мой Неме-Неме, О, мой Неме-Неме-Неме.
Мой заклятый враг, О, мой заклятый враг, Немезида.