Paroles et traduction Danny Jacob - My Ride From Outer Space

When I light my afterburners I'm a bullet whizzing by
I'm zero-to-60 light-years in the blink of an alien eye
I'm in a shaking, baking, staking, smoking, light speed vertical climb
If I was going any faster I'd be going back in time

Leaving nothing but a vapor trace
In my ride from outer space
Yeah

I can bang shift through a nebula and slingshot through the sun
Don't look no further, baby, 'cause you know I'm number one!
I'm chopped and flamed and bobbed and filled, you got to trick it out
When I burn through your dimension, you'll know what it's all about!

I can tell, girl, from that look there on your face
Yo diggin' my ride from outer space
You know you're digging it, baby

My ride from outer space!
My ride from outer space!
My ride from outer space!
My ride from outer space!

It's been fast

Когда я зажигаю Форсаж, я-свистящая пуля.
Я нахожусь от нуля до 60 световых лет в мгновение ока инопланетянина.
Я трясусь, пекусь, Колю, курю, поднимаюсь со скоростью света по вертикали.
Если бы я двигался быстрее, я бы вернулся в прошлое.

Не оставляя ничего, кроме следа пара.
В моей поездке из космоса
Да

Я могу проскочить сквозь туманность и выстрелить из рогатки в солнце.
Не смотри дальше, детка, потому что ты знаешь, что я номер один!
Я изрублен, обожжен, подстрижен и наполнен, ты должен хитрить.
Когда я прожгу твое измерение, ты поймешь, в чем дело!

Я могу сказать это, девочка, по выражению твоего лица.
Ты копаешь мою тачку из космоса.
Ты знаешь, что копаешься в этом, детка.

Моя поездка из космоса!
Моя поездка из космоса!
Моя поездка из космоса!
Моя поездка из космоса!

Это было быстро.