Paroles et traduction Danny Jacob - Truck Drivin' Girl

Truck Drivin' Girl

Now let me tell you all a story of a truck-drivin' girl,
In a custom-made monster truck she took for a whirl!
That little speed demon gonna be a star,
With a learner's permit and an adult in the car!
She may be out for a lark, but she can't parallel park,
She's a truck-drivin' girl!
She's a truck-drivin' girl!

Well someday she'll get her license and she'll have it all!
She can pick up her friends and take a drive at the mall
That little red-head gonna rock my world!
She's a truck-drivin' girl!
She's a truck-drivin' girl!

She's a tire-spinning, gear-grinding, clutch-burning', back-firing,
Paint-trading, red-lining,
Over-heating, throttle-stomping truck-drivin' girl!

Девушка за рулем грузовика

Позвольте рассказать вам историю о девушке за рулем грузовика,
В специально изготовленном монстр-траке она отправилась на прогулку!
Этот маленький скоростной демон станет звездой,
С ученическими правами и взрослым в машине!
Она, может быть, выехала повеселиться, но не умеет парковаться параллельно,
Она девушка за рулем грузовика!
Она девушка за рулем грузовика!

Когда-нибудь она получит права, и у нее будет все!
Она сможет забрать своих друзей и прокатиться до торгового центра
Эта маленькая рыжеволосая девчонка перевернет мой мир!
Она девушка за рулем грузовика!
Она девушка за рулем грузовика!

Она жжет резину, скрежещет коробкой передач, палит сцепление, стреляет из выхлопной трубы,
Царапает краску, раскручивает двигатель до предела,
Перегревает, давит педаль газа в пол, девушка за рулем грузовика!