Paroles et traduction Danny Jacob - When We Didn't Get Along

When We Didn't Get Along

Without your schemes my life it seems is empty,
I spent all my time keeping you from doing wrong
You were my only nemesis
I'd foil your plans, but still I miss
The moments when we didn't get along.
So search your heart dear Doctor D
And I am sure that you will see
That you were always meant to be
My only lifelong enemy
But now your doing battle with a panda from Seattle
I miss the moments when we didn't get along.

Когда мы не ладили

Без твоих козней моя жизнь, кажется, пуста,
Я тратил всё своё время, чтобы удержать тебя от плохих дел.
Ты была моей единственной заклятой врагиней.
Я разрушал твои планы, но всё же скучаю
По тем временам, когда мы не ладили.
Так что загляни в своё сердце, дорогая Доктор Д,
И я уверен, ты увидишь,
Что тебе всегда было суждено быть
Моей единственной пожизненной противницей.
Но теперь ты сражаешься с пандой из Сиэтла,
Я скучаю по тем временам, когда мы не ладили.