Paroles et traduction Danny Kaye - Bread and Butter Woman

Bread and Butter Woman

ANDREW SISTRERS, A woman who wants a yacht
A mansion and wine that bubbles
DANNY KAYE if she doesn't get the things that she wants
She will give a man plenty trouble
Give me a bread and butter woman
Who only wants the simple things
Give me a bread and butter woman
Who likes her meat and potatoes, meat and potatoes
Juicy tomatoes, juicytomatoes
Give him a bread and butter woman
A woman who talks to much
And spends her time reminiscing
A husband who has a wife like that
He will find his shirts, with buttons missing
Give him a bread and butter woman
I mean the real domestic kind
Give him a bread and butter woman
Who'll even give up her sundays, give up her sundays
To iron your undies, to iron your undies
Give me a bread and butter woman
I am a woman who's fond of cash
You never know how I rate you
The moment your chips are running low
I will run a sale, and liquidate you
Give me a bread and butter woman
Who doesn't care how much you make
Give me a bread and butter woman
Who doesn't ask you for moolah, ask you for moolah
Just pastafazoola, just pastafazoola
Give him a bread and butter woman
A woman who likes to dine
On dinners of plenty courses
A fella who feeds a girl like that
He is better off, HOW
Playing the horses
Give me a bread and butter woman
I love that dollar dinner kind
Give me a bread and butter woman
I mean the kind that will go nuts
On coffee and donuts
Whose heartbeat will quicken
On half a boiled chicken
Give me a bread and butter woman

Женщина, как хлеб с маслом

СЕСТРЫ ЭНДРЮС, Женщина, которой нужна яхта,
Особняк и игристое вино,
ДЭННИ КЕЙ, если она не получает то, что хочет,
Она доставит мужчине много хлопот.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Которой нужны лишь простые вещи.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Которая любит мясо с картошкой, мясо с картошкой,
Сочные помидоры, сочные помидоры.
Дай ему женщину, как хлеб с маслом,
Женщину, которая много болтает
И проводит время, предаваясь воспоминаниям.
Муж, у которого такая жена,
Обнаружит, что на его рубашках нет пуговиц.
Дай ему женщину, как хлеб с маслом,
Я имею в виду настоящую домохозяйку.
Дай ему женщину, как хлеб с маслом,
Которая даже по воскресеньям, даже по воскресеньям
Будет гладить твое белье, гладить твое белье.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Я женщина, которая любит деньги.
Ты никогда не знаешь, как я тебя оцениваю.
Как только твои денежки закончатся,
Я устрою распродажу и ликвидирую тебя.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Которой все равно, сколько ты зарабатываешь.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Которая не просит у тебя денег, не просит у тебя денег,
А только пасту фазуля, только пасту фазуля.
Дай ему женщину, как хлеб с маслом,
Женщину, которая любит ужинать
Многоблюдными ужинами.
Парень, который кормит такую девушку,
Лучше бы уж, КАК,
Делал ставки на лошадей.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Я люблю тех, кто ценит простой ужин.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом,
Я имею в виду ту, которая будет в восторге
От кофе и пончиков,
Чье сердцебиение ускорится
От половинки вареной курицы.
Дай мне женщину, как хлеб с маслом.