Dinah - Danny Kayetraduction en allemand
Carolina
Carolina
Gave
me
Dinah;
schenkte
mir
Dinah;
I'm
the
proudest
one
Ich
bin
der
stolzeste
Mann
Beneath
the
Dixie
sun.
Unter
der
Dixie-Sonne.
News
is
spreadin'
Die
Nachricht
verbreitet
sich
'Bout
our
weddin';
Über
unsere
Hochzeit;
I
hear
church
bells
ringin',
Ich
höre
Kirchenglocken
läuten,
Here's
the
song
my
heart
keeps
singin':
Hier
ist
das
Lied,
das
mein
Herz
singt:
Dinah,
Dinah,
Is
there
anyone
finer
Gibt
es
jemanden
Schöneres
In
the
state
of
Carolina?
Im
Staat
Carolina?
If
there
is
and
you
know
her,
Wenn
es
ihn
gibt
und
du
ihn
kennst,
Show
her!
Zeig
ihn
mir!
Dinah,
Dinah,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Mit
ihren
Dixie-Augen,
die
lodern,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Wie
ich
liebe
es,
sie
zu
betrachten
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
In
die
Augen
von
Dinah
Lee!
Yet,
every
night,
Doch
jede
Nacht,
My,
how
I
shake
with
fright,
Wie
ich
vor
Angst
zittere,
Because
my
Dinah
might,
Denn
meine
Dinah
könnte
Change
her
mind
about
me!
Ihre
Meinung
über
mich
ändern!
But
if
Dinah,
Aber
wenn
Dinah
Ever
wandered
to
China,
Jemals
nach
China
wandern
würde,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Würde
ich
ein
Ozeandampfer
nehmen,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Nur
um
bei
Dinah
Lee
zu
sein!
Dinah,
Dinah,
Is
there
anyone
finer
Gibt
es
jemanden
Schöneres
In
the
state
of
Carolina?
Im
Staat
Carolina?
If
there
is
and
you
know
her,
Wenn
es
ihn
gibt
und
du
ihn
kennst,
Show
her!
Zeig
ihn
mir!
Dinah,
Dinah,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Mit
ihren
Dixie-Augen,
die
lodern,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Wie
ich
liebe
es,
sie
zu
betrachten
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
In
die
Augen
von
Dinah
Lee!
Yet,
every
night,
Doch
jede
Nacht,
My,
how
I
shake
with
fright,
Wie
ich
vor
Angst
zittere,
Because
my
Dinah
might,
Denn
meine
Dinah
könnte
Change
her
mind
about
me!
Ihre
Meinung
über
mich
ändern!
But
if
Dinah,
Aber
wenn
Dinah
Ever
wandered
to
China,
Jemals
nach
China
wandern
würde,
I
would
hop
an
ocean!,
Würde
ich
ein
Ozeandampfer
nehmen,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Nur
um
bei
Dinah
Lee
zu
sein!
Évaluez la traduction
Album
Don't Let the Stars Get in Your Eyes (with the Andrews Sisters, Jane Wyman & Louis Armstrong) date de sortie
13-09-2013
1
Inchworm
2 Lobby Number (From "Up in Arms")
3 Minnie The Moocher
4 Anatole Of Paris
5 Mad Dogs And Englishmen
6 Tchaikovsky and Other Russians
7 The Babbitt And The Bromide
8 Beatin', Bangin' 'n' Scratchin' (with the Andrews Sisters)
9 How D'ye Do and Shake Hands (with Jane Wyman)
10 No Two People (with Jane Wyman)
11 The Five Pennies Saints (with Louis Armstrong)
12 The Woody Woodpecker Song (with the Andrews Sisters)
13 Tubby The Tuba
14 Oh By Jingo
15 Civilization (bongo, Bongo, Bongo) With The Andrews Sisters
16 Dinah
17 Let's Not Talk About Love
18 I'm Hans Christian Andersen
19 Jenny
20 Anywhere I Wander
21 Ballin' The Jack
22 Bloop Bleep
23 The King's New Clothes
24 Wonderful Copenhagen
2 Lobby Number (From "Up in Arms")
3 Minnie The Moocher
4 Anatole Of Paris
5 Mad Dogs And Englishmen
6 Tchaikovsky and Other Russians
7 The Babbitt And The Bromide
8 Beatin', Bangin' 'n' Scratchin' (with the Andrews Sisters)
9 How D'ye Do and Shake Hands (with Jane Wyman)
10 No Two People (with Jane Wyman)
11 The Five Pennies Saints (with Louis Armstrong)
12 The Woody Woodpecker Song (with the Andrews Sisters)
13 Tubby The Tuba
14 Oh By Jingo
15 Civilization (bongo, Bongo, Bongo) With The Andrews Sisters
16 Dinah
17 Let's Not Talk About Love
18 I'm Hans Christian Andersen
19 Jenny
20 Anywhere I Wander
21 Ballin' The Jack
22 Bloop Bleep
23 The King's New Clothes
24 Wonderful Copenhagen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.