Danny Kaye - Lullabye in Ragtime - traduction des paroles en russe
Danny Kaye Lullabye in Ragtime

Lullabye in Ragtime

Danny Kaye

Lullabye in Ragtime - Danny Kayetraduction en russe




Lullabye in Ragtime
Колыбельная в стиле рэгтайм
Won't you play the music
Сыграй мелодию,
So the cradle can rock
Чтобы колыбель качалась,
To a lullabye in ragtime
Под колыбельную в стиле рэгтайм.
Sleepy hands are creeping
Сонные стрелки ползут
To the end of the clock
К концу циферблата.
Play a lullabye in ragtime
Сыграй колыбельную в стиле рэгтайм.
You can tell the sandman is on his way
Ты можешь сказать, что Песочный человек уже в пути,
By the way that they play
По тому, как они играют,
As still as the trill of a thrush
Тихо, как трель дрозда
At twilights hush
В сумерках.
So you can hear the rhythm of the ripples
Так, что ты слышишь ритм ряби
On the side of the boat
На борту лодки,
As you sail away to dreamland
Пока ты плывешь в страну снов,
High above the moon
Высоко над луной.
You hear a silvery note
Ты слышишь серебристую ноту,
As the sandman takes your hand
Когда Песочный человек берет тебя за руку.
So rock-a-bye my baby
Баю-бай, моя малышка,
Don't you cry my baby
Не плачь, моя малышка,
Sleepy time is nigh
Время сна близко.
Won't you rock me to a ragtime lullabye
Укачай меня под рэгтайм-колыбельную.
Won't you play the music
Сыграй мелодию,
So the cradle can rock
Чтобы колыбель качалась,
To a lullabye in ragtime
Под колыбельную в стиле рэгтайм.
Sleepy hands are creeping
Сонные стрелки ползут
To the end of the clock
К концу циферблата.
Play a lullabye in ragtime
Сыграй колыбельную в стиле рэгтайм.
You can tell the sandman is on his way
Ты можешь сказать, что Песочный человек уже в пути,
By the way that they play
По тому, как они играют,
As still as the trill of a thrush
Тихо, как трель дрозда
At twilights hush
В сумерках.
So you can hear the rhythm of the ripples
Так, что ты слышишь ритм ряби
On the side of the boat
На борту лодки,
As you sail away to dreamland
Пока ты плывешь в страну снов,
High above the moon
Высоко над луной.
You hear a silvery note
Ты слышишь серебристую ноту,
As the sandman takes your hand
Когда Песочный человек берет тебя за руку.
So rock-a-bye my baby
Баю-бай, моя малышка,
Don't you cry my baby
Не плачь, моя малышка,
Sleepy time is nigh
Время сна близко.
Won't you rock me to a ragtime lullabye
Укачай меня под рэгтайм-колыбельную.




Writer(s): Sylvia Fine
Danny Kaye - The Five Pennies (Original Motion Picture Soundtrack, Mono Version)
Album
The Five Pennies (Original Motion Picture Soundtrack, Mono Version)
date de sortie
01-01-1960

1 The Five Pennies
2 The Music Goes 'Round and 'Round
3 Lullabye in Ragtime
4 Indiana Radio Montage
5 Carnival Of Venice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.