Mademoiselle De Paris - Danny Kayetraduction en allemand
Oh
la
la,
there's
Mademoiselle
de
Paree
Oh
là
là,
da
ist
Mademoiselle
de
Paris
Light
of
heart,
fancy
free
Leichten
Herzens,
frei
und
froh
She's
the
spirit
of
Spring
in
Paris
Sie
ist
der
Frühling
in
Paris
When
you
stroll
down
the
Rue
de
la
Paix
Wenn
man
die
Rue
de
la
Paix
entlangschlendert
On
a
beautiful
morning
in
May
An
einem
schönen
Maienmorgen
It
is
heaven
on
earth,
you'll
agree
Dann
ist
das
für
mich
das
reinste
Paradies
Just
to
meet
Mademoiselle
de
Paree
Mademoiselle
de
Paris
zu
treffen
She's
got
a
style,
famous
in
town
Ihr
Stil
ist
in
der
Stadt
bekannt
Even
her
smile
goes
with
her
gown
Ihr
Lächeln
passt
zum
Kleid
so
grand
Bonjour
Mademoiselle,
bon
appetit
Bonjour
Mademoiselle,
bon
appétit
Comme
tu
es
belle,
that
means
you're
sweet
Comme
tu
es
belle,
das
heißt,
du
bist
süß
She's
so
chic
and
adorable
Sie
ist
so
chic
und
reizend
fein
No
one
thinks
it
deplorable
Keiner
findet
das
gemein
When
men
all
turn
around
just
to
see
Wenn
Männer
sich
nur
umdreh'n,
um
zu
seh'n
Mademoiselle
de
Paree
Mademoiselle
de
Paris
You
bet
girls
get
a
kick
from
her
Die
Mädchen
lernen
schnell
von
ihr
Learn
each
cute
little
trick
from
her
Jeden
Trick,
so
wie
sie's
führt
In
their
hearts
they
would
all
like
to
be
Denn
im
Herzen
möchten
alle
gern
so
sein
Mademoiselle
de
Paree
Wie
Mademoiselle
de
Paris
Light
of
heart,
fancy
free
Leichten
Herzens,
frei
und
froh
She's
the
spirit
of
Spring
in
Paris
Sie
ist
der
Frühling
in
Paris
She
has
clothes
with
a
zing
to
'em
Ihre
Kleider
sind
voll
Pep
und
Schwung
She's
got
curves
and
they
cling
to
'em
Und
die
Kurven,
die
betont
sie
gern
Sheer
silk
stockings
and
shoes
number
three
Seidenstrümpfe
und
Schuhgröße
drei
Mademoiselle
de
Paree
Mademoiselle
de
Paris
When
she
frowns
there's
disdain
in
it
Wenn
sie
schaut,
ist's
kalt
und
streng
But
her
smile
has
champagne
in
it
Doch
ihr
Lächeln
prickelt
wie
Sekt
She
breaks
hearts
and
collects
the
debris
Sie
bricht
Herzen
und
sammelt
die
Scherben
ein
Mademoiselle
de
Paree
Mademoiselle
de
Paris
Oh,
la
la
Oh
là
là
Ah,
oui
oui
Ah,
oui
oui
So
you
better
look
out
in
Paree
Also
pass
auf
in
Paris
What
a
style
and
that
smile
Was
für
Stil,
was
für
Grinsen
I
walk
a
mile,
just
to
see
Ich
geh'
Kilometer
nur
um
zu
seh'n
Mademoiselle
de
Paree
Mademoiselle
de
Paris
She's
the
one
girl
for
me
Sie
ist
die
Eine
für
mich
Mademoiselle
de
Paree
Mademoiselle
de
Paris
Évaluez la traduction
1
Ballin' The Jack
2 I've Got A Lovely Bunch Of Cocoanuts
3 Popo The Puppet
4 I Wonder Who's Kissing Her Now
5 Mademoiselle De Paris
6 Bloop Bleep
7 There Is Nothing Like A Dame
8 Knock On Wood
9 Love Me Or Leave Me
10 Oh By Jingo
11 The Ugly Duckling (With Gordon Jenkins)
12 Wonderful Copenhagen
13 Woody Woodpecker
14 Orange Colored Sky
2 I've Got A Lovely Bunch Of Cocoanuts
3 Popo The Puppet
4 I Wonder Who's Kissing Her Now
5 Mademoiselle De Paris
6 Bloop Bleep
7 There Is Nothing Like A Dame
8 Knock On Wood
9 Love Me Or Leave Me
10 Oh By Jingo
11 The Ugly Duckling (With Gordon Jenkins)
12 Wonderful Copenhagen
13 Woody Woodpecker
14 Orange Colored Sky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.