Paroles et traduction Danny Kaye - The Five Pennies

The Five Pennies

This little penny is to wish on
And make your wishes come true
This little penny is to dream on
Dream of all you can do
This little penny is a dancing penny
See how it glitters and it glows
Bright as a whistle
Light as a thistle
Quick, quick as a wink
Up on it's twinkling toes
This little penny is to laugh on
To see that tears never fall
This this little penny
Is the last little penny
And the most important of all
For this penny is to love on
And where love is, heaven is there
So with just five pennies, if they're these five pennies
You'll be a millionaire
For this penny is to love on
And where love is, heaven is there
So with just five pennies, if they're these five pennies
You'll be a millionaire

Пять пенни

Эта монетка — для желаний,
Чтобы сбывались мечты.
Эта монетка — для мечтаний,
Мечтай обо всем, что можешь ты.
Эта монетка — танцующая монетка,
Видишь, как она блестит и сияет?
Звонкая, как свисток,
Легкая, как пушинка,
Быстрая, быстрая, как мгновение ока,
Встает на цыпочки, играет.
Эта монетка — для смеха,
Чтобы слезы никогда не текли.
Эта, эта маленькая монетка —
Последняя маленькая монетка,
И самая важная из всех.
Ведь эта монетка — для любви,
А где любовь, там и рай земной.
Так что всего пять монеток, если это эти пять монеток,
Сделают тебя миллионершей.
Ведь эта монетка — для любви,
А где любовь, там и рай земной.
Так что всего пять монеток, если это эти пять монеток,
Сделают тебя миллионершей.