Danny Kaye - The Woody Woodpecker - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Danny Kaye - The Woody Woodpecker




The Woody Woodpecker
Вуди Дятел
Ho, ho, h, o ho, ho
Хо-хо, х, о, хо-хо
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
That's the Woody Woodpecker song
Это песня Вуди Дятла
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
He's pecking it all day long
Он долбит весь день напролет
He pecks a few holes in a tree to see
Он долбит несколько дырок в дереве, чтобы посмотреть
If a redwood's really red
Действительно ли секвойя красная
And it's nothing to him, on the tiniest whim
И для него ничего не стоит, по малейшей прихоти
To peck a few holes in your head
Продолбить пару дырок в твоей голове
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
That's the Woody Woodpecker tune
Это мелодия Вуди Дятла
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
Makes the other woodpeckers swoon
От которой другие дятлы падают в обморок
Though it doesn't make sense to the dull and the dense
Хотя для тупых и бестолковых нет никакого смысла,
Why all the lady woodpeckers long
Почему все дятлы-дамы жаждут
For, ho, ho, ho, ho, ho
Потому что, хо-хо, хо-хо-хо
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
That's the Woody Woodpecker song
Это песня Вуди Дятла
He, he, he, he, he
Хе-хе, хе-хе-хе
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
That's the Woody Woodpecker song
Это песня Вуди Дятла
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Ву-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху
I love you too
Я тоже тебя люблю
He's pecking it all day long
Он долбит весь день напролет
He pecks a few holes in a tree to see
Он долбит несколько дырок в дереве, чтобы посмотреть
If a redwood's really red
Действительно ли секвойя красная
And it's nothing to him, on the tiniest whim
И для него ничего не стоит, по малейшей прихоти
To peck holes in your head
Пробить дырки в твоей голове
He, he, he, he, ho
Хе-хе, хе-хе, хо
Hoo, hoo, hoo, he, ho
Ву-ху, ву-ху, ву-ху, хе, хо
That's the Woody Woodpecker tune
Это мелодия Вуди Дятла
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
He, he, he, he, he
Хе-хе, хе-хе-хе
Makes the other woodpeckers swoon
От которой другие дятлы падают в обморок
Though it doesn't make sense to the dull and the dense
Хотя для тупых и бестолковых нет никакого смысла,
Why all the lady woodpeckers long
Почему все дятлы-дамы жаждут
For, ho, ho, ho, ho, ho
Потому что, хо-хо, хо-хо-хо
Ho, ho, ho, ho, ho
Хо-хо, хо-хо-хо
That's the Woody wood
Это же Вуди
That's the Woody Woodpecker song
Это песня Вуди Дятла





Writer(s): Ramey Idriss, George F. Tibbles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.