Jack without Trades - Danny Kizz traduction en allemand

Jack without Trades

When I think of my mother
All of her hustle, her struggles, her bustle
Working so hard to keep us far from gutters
Sweat on her arms
In her eyes, I see water
I swear I'll get her away from here

Everyday is Christmas when you're dating Mr Santa Claus
I can write a song but don't know difference between phrase and clause
If rappin' is a boil, then I am certain mine is filled with pus
Kill a beat with no remorse
I'm fly without fairy dust

She just really tryna find her purse
I'm just tryna find me a cause
Breaking limits like it's a curse
Yesterday I did forty push-ups
I killed the beat so call the cops
Kiss my feet or kiss the dust
You cannot imagine how much that I really wanna do this
Wanna really be this person that will have his name upon the boards

Getting better but not getting bigger
Itty bitty growth, you cannot imagine
Life is short but fame is shorter
Leave your heart in shatters
One wrong move and now you looking tattered
Eenie manie mo
You can strike a pose
Social media life, you're a borrow pose
Lonely, broken, feel my life in shambles
Music is a drug and so I overdosed

Giddy giddy
Jiggy jiggy
Jolly jolly
Folly folly
Oh, I'm feeling godly
Breaking limits, setting new ones for myself
Elevating, steady waiting
Master baiting
I'm evading
Rhyme invading
Haven't started dating
Now I'm salivating
Words I'm generating
Racist really hating
Thoughts I'm now debating
Hardly even breathing
Rappin' till the day I give up the ghost

Hans ohne Künste

Wenn ich an meine Mutter denke,
An all ihre Mühe, ihre Kämpfe, ihr Treiben,
Wie hart sie arbeitete, um uns von der Gosse fernzuhalten,
Schweiß auf ihren Armen,
In ihren Augen sehe ich Wasser,
Ich schwöre, ich bringe sie hier weg.

Jeder Tag ist Weihnachten, wenn man mit Herrn Weihnachtsmann ausgeht,
Ich kann einen Song schreiben, kenne aber nicht den Unterschied zwischen Satz und Nebensatz,
Wenn Rappen ein Furunkel ist, dann ist meiner sicher mit Eiter gefüllt,
Ich töte einen Beat ohne Reue,
Ich bin high ohne Feenstaub.

Sie versucht wirklich nur, ihre Handtasche zu finden,
Ich versuche nur, eine Bestimmung für mich zu finden,
Ich breche Grenzen, als wäre es ein Fluch,
Gestern habe ich vierzig Liegestütze gemacht,
Ich habe den Beat gekillt, also ruf die Polizei,
Küss meine Füße oder küss den Staub,
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich das wirklich tun will,
Ich will wirklich diese Person sein, deren Name auf den Tafeln steht.

Ich werde besser, aber nicht größer,
Winziges Wachstum, du kannst es dir nicht vorstellen,
Das Leben ist kurz, aber der Ruhm ist kürzer,
Hinterlässt dein Herz in Scherben,
Eine falsche Bewegung und du siehst zerfleddert aus,
Ene mene mu,
Du kannst eine Pose einnehmen,
Social-Media-Leben, du bist eine geliehene Pose,
Einsam, gebrochen, fühle mein Leben in Trümmern,
Musik ist eine Droge und ich habe eine Überdosis genommen.

Schwindlig, schwindlig,
Wacklig, wacklig,
Lustig, lustig,
Verrückt, verrückt,
Oh, ich fühle mich göttlich,
Grenzen brechen, neue für mich selbst setzen,
Mich erheben, stetig warten,
Meisterköder,
Ich weiche aus,
Reim dringt ein,
Habe noch nicht angefangen, mich zu verabreden,
Jetzt läuft mir das Wasser im Mund zusammen,
Worte, die ich generiere,
Rassist, hasst wirklich,
Gedanken, die ich jetzt debattiere,
Kaum atmend,
Rappe, bis ich den Geist aufgebe.