Just So You Know - Danny Kizz traduction en allemand

Just So You Know

Uh, uh (uh)
Uh, Uh (uh)

Just so you know
There's a boy that'll be joining the game
Finna blow and switch it up
Lemme build up by name
Mind of steel
Not affected by pain
Too many girls in DMs, so I call 'em all Jane

2004
I was born
Life had only begun
Didn't find myself until some things started been done
2019
I was rappin'
I was only fifteen
But wasn't what I am
Preparatory stage
Fast forward, three years later
I'm in a different age
Eighteen years and experienced
I am climbing the stage
Creating adages
Man, I feel like a sage
I'm tryna get so much more than the minimum wage

I was brought up in suburbs
Got it all from the dust
It's safe to call it trenches
Cause we kissing the dust
Want to rap really bad
To succeed is a must
To succeed is my lust
Without the lord, I'll be lost

I was beaten, I was broke
But I tried to stay woke
Hustling to make some dough so I wrote me a book (book)
Wrote me a book
My mom's a wonderful cook (cook)
I was prolly fifteen when I wrote my first hook (hook)
It got me hooked (hooked)
I'm loving the looks (looks)
Started telling stories, wrote it down on a book

(Uh)
Man with a vision
And a little provision
If you addicted to the drugs, I'm your medication (uh)
Man with a vision
And a little provision
If you addicted to the drugs, I'm your medication (uh)

Gigantic ambition
Terrific intuition (uh)
I'm standing in the centre of a crucial position (on God)
I came with a mission
And different combinations
They want me on a track so they seeking permission

I remember that my father barely paid my tuition
It left my mother in a pick-and-shovel condition
Unpleasant situation
Man, it caused a division
Get down on my knees
Pray to God for promotion

(Uh)
Man with a vision
And a little provision
But she gave me education
And edification
Dishing out my flows and lyrics, ain't no repetition
I should be famous already, you know my intentions (uh)

Went to the heavens and took a lil crown from the lord
The starting of leaving the mud
I'll be getting them bigger along the way
I'm really climbing the board
Look at the foes in my life
They really be filled with remorse
And I had it worse
You sat on me, trample me, used me
And broke me to pieces now you calling me a boss

You guinea pigs
I will fed on you
Lay on the ground, tremble at the feet of me
When you call rap, you know I'm an epitome
Starting to get up and flee when they seeing me
Now they say Danny Kizz, oh please pity me
Dressed in sheep's clothing but they really tryna feed off me
Gotta understand that joy and depression are two sides of a coin
Like a loss and a victory

Growing in a country where the government is vicious (huh)
We have no one to help, so we crying to Jesus (oh, Lord)
The thirst for money leaves the ladies acting promiscuous
And the men are now a menace
You can see that they devious

You can see that they devious
Internet fraudsters mischievous
And sinners too are religious
It's left the people delirious

You can see that they devious
Internet fraudsters mischievous
And sinners too are religious
It's left the people delirious

Like in skinny jeans, we restricted
It's appalling ('palling)
System is designed to rip the people
It's assaulting ('saulting)
They suppose to serve us but they balling while we falling (falling)
Come on television and they smile like they adoring ('doring)

Smile like they adoring
In secret, they devouring
Money for our nation is used to send their kids to boarding
Schools in foreign countries while the youths are out here suffering
We the ones with power, so how we the ones that's labouring?

Just so you know
There's a boy that'll be joining the game
Finna blow and switch it up
Lemme build up by name
Mind of steel
Not affected by pain
Too many girls in DMs, so I call 'em all Jane

Nur damit du Bescheid weißt

Uh, uh (uh)
Uh, Uh (uh)

Nur damit du Bescheid weißt
Da ist ein Junge, der bald im Spiel dabei ist
Wird durchstarten und alles verändern
Lass mich mich mit meinem Namen vorstellen
Ein Geist aus Stahl
Unbeeindruckt von Schmerz
Zu viele Mädchen in den DMs, also nenne ich sie alle Jane

2004
Wurde ich geboren
Das Leben hatte gerade erst begonnen
Fand mich selbst erst, als einige Dinge geschehen waren
2019
Ich rappte
Ich war erst fünfzehn
Aber war nicht der, der ich jetzt bin
Vorbereitungsphase
Schnell vorgespult, drei Jahre später
Ich bin in einem anderen Alter
Achtzehn Jahre und erfahren
Ich erklimme die Bühne
Erschaffe Sinnsprüche
Mann, ich fühle mich wie ein Weiser
Ich versuche, so viel mehr als den Mindestlohn zu bekommen

Ich bin in Vororten aufgewachsen
Habe alles aus dem Nichts erschaffen
Man kann es getrost als Slums bezeichnen
Denn wir küssen den Staub
Will unbedingt rappen
Erfolg zu haben ist ein Muss
Erfolg ist meine Leidenschaft
Ohne den Herrn wäre ich verloren

Ich wurde geschlagen, ich war pleite
Aber ich versuchte, wach zu bleiben
Habe mich abgerackert, um etwas Geld zu verdienen, also schrieb ich ein Buch (Buch)
Schrieb mir ein Buch
Meine Mutter ist eine wundervolle Köchin (Köchin)
Ich war wahrscheinlich fünfzehn, als ich meine erste Hook schrieb (Hook)
Es hat mich süchtig gemacht (süchtig)
Ich liebe die Blicke (Blicke)
Fing an, Geschichten zu erzählen, schrieb sie in einem Buch auf

(Uh)
Mann mit einer Vision
Und ein wenig Proviant
Wenn du süchtig nach Drogen bist, bin ich deine Medizin (uh)
Mann mit einer Vision
Und ein wenig Proviant
Wenn du süchtig nach Drogen bist, bin ich deine Medizin (uh)

Gigantischer Ehrgeiz
Großartige Intuition (uh)
Ich stehe im Zentrum einer entscheidenden Position (bei Gott)
Ich kam mit einer Mission
Und verschiedenen Kombinationen
Sie wollen mich auf einem Track, also bitten sie um Erlaubnis

Ich erinnere mich, dass mein Vater kaum mein Schulgeld bezahlte
Es ließ meine Mutter in einer Hacke-und-Schaufel-Situation zurück
Unangenehme Situation
Mann, es verursachte eine Spaltung
Gehe auf meine Knie
Bete zu Gott um Beförderung

(Uh)
Mann mit einer Vision
Und ein wenig Proviant
Aber sie gab mir Bildung
Und Erbauung
Verteile meine Flows und Texte, keine Wiederholung
Ich sollte schon berühmt sein, du kennst meine Absichten (uh)

Ging in den Himmel und nahm mir eine kleine Krone vom Herrn
Der Anfang, den Schlamm zu verlassen
Ich werde sie auf dem Weg größer machen
Ich klettere wirklich das Brett hoch
Schau dir die Feinde in meinem Leben an
Sie sind wirklich voller Reue
Und ich hatte es schlimmer
Du hast auf mir gesessen, mich getreten, mich benutzt
Und mich in Stücke gebrochen, jetzt nennst du mich einen Boss

Ihr Meerschweinchen
Ich werde mich von euch ernähren
Legt euch auf den Boden, zittert zu meinen Füßen
Wenn du Rap sagst, weißt du, ich bin ein Inbegriff
Fange an aufzustehen und zu fliehen, wenn sie mich sehen
Jetzt sagen sie Danny Kizz, oh bitte, hab Mitleid mit mir
Gekleidet in Schafskleider, aber sie versuchen wirklich, sich von mir zu ernähren
Muss verstehen, dass Freude und Depression zwei Seiten einer Münze sind
Wie ein Verlust und ein Sieg

Aufgewachsen in einem Land, in dem die Regierung bösartig ist (huh)
Wir haben niemanden, der uns hilft, also schreien wir zu Jesus (oh, Herr)
Der Durst nach Geld lässt die Damen promiskuitiv handeln
Und die Männer sind jetzt eine Bedrohung
Du kannst sehen, dass sie hinterhältig sind

Du kannst sehen, dass sie hinterhältig sind
Internetbetrüger verschlagen
Und auch Sünder sind religiös
Es hat die Leute wahnsinnig gemacht

Du kannst sehen, dass sie hinterhältig sind
Internetbetrüger verschlagen
Und auch Sünder sind religiös
Es hat die Leute wahnsinnig gemacht

Wie in Skinny Jeans, sind wir eingeengt
Es ist entsetzlich ('setzlich)
Das System ist darauf ausgelegt, die Leute auszurauben
Es ist ein Übergriff ('griff)
Sie sollten uns dienen, aber sie protzen, während wir fallen (fallen)
Kommen ins Fernsehen und lächeln, als würden sie uns verehren ('ehren)

Lächeln, als würden sie uns verehren
Im Geheimen verschlingen sie
Geld für unsere Nation wird verwendet, um ihre Kinder auf Internate zu schicken
Schulen im Ausland, während die Jugendlichen hier leiden
Wir sind diejenigen mit Macht, also warum sind wir diejenigen, die arbeiten?

Nur damit du Bescheid weißt
Da ist ein Junge, der bald im Spiel dabei ist
Wird durchstarten und alles verändern
Lass mich mich mit meinem Namen vorstellen
Ein Geist aus Stahl
Unbeeindruckt von Schmerz
Zu viele Mädchen in den DMs, also nenne ich sie alle Jane