Paroles et traduction Danny L Harle - Forever
If
you
like
me
Если
я
тебе
Like,
we'll
do
this
forever
Нравлюсь,
мы
будем
делать
это
вечно.
Won't
you,
tell
me?
Ты
не
скажешь
мне?
We
are
here
right
now
Мы
здесь
прямо
сейчас
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
You
just
make
me
feel
Ты
просто
заставляешь
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Hold
on
tight
Держись
крепче
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
We
don't
have
much
time
У
нас
мало
времени.
I
need
you
to
stay
Мне
нужно,
чтобы
ты
остался.
Not
just
make
me
feel
Не
просто
заставляй
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
We're
so
high
Мы
так
высоко.
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
We
are
here
right
now
Мы
здесь
прямо
сейчас
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
You
just
make
me
feel
Ты
просто
заставляешь
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Hold
on
tight
Держись
крепче
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
It's
hard
to
see
Это
трудно
понять.
When
you
are
so
close
Когда
ты
так
близко
...
But
I
hope
that
it's
real
Но
я
надеюсь,
что
это
правда.
And
that's
just
how
it
goes
Именно
так
все
и
происходит.
Sometimes
I
feel
Иногда
я
чувствую
...
Like
being
on
my
own
Как
будто
я
сам
по
себе
But
it
just
brings
me
back
Но
это
просто
возвращает
меня
назад.
To
when
I
was
alone
Когда
я
был
один
This
time
it
feels
На
этот
раз
он
чувствует
...
More
real
than
before
Более
реальным,
чем
раньше.
And
I
hope
you
feel
it
too
И
я
надеюсь,
что
ты
тоже
это
чувствуешь,
But
I
just
can't
be
sure
но
я
просто
не
могу
быть
уверен.
If
it's
not
real
Если
это
не
реально
Can
we
just
play
pretend?
Мы
можем
просто
притвориться?
It's
a
game
that
I
play
Это
игра,
в
которую
я
играю.
So
I
see
how
it
ends
Так
что
я
вижу,
чем
это
закончится.
We
are
here
right
now
Мы
здесь
прямо
сейчас
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
You
just
make
me
feel
Ты
просто
заставляешь
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Hold
on
tight
Держись
крепче
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
We
don't
have
much
time
У
нас
мало
времени.
I
need
you
to
stay
Мне
нужно,
чтобы
ты
остался.
Not
just
make
me
feel
Не
просто
заставляй
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
We're
so
high
Мы
так
высоко.
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
We
are
here
right
now
Мы
здесь
прямо
сейчас
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
You
just
make
me
feel
Ты
просто
заставляешь
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Hold
on
tight
Держись
крепче
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
We
don't
have
much
time
У
нас
мало
времени.
I
need
you
to
stay
Мне
нужно,
чтобы
ты
остался.
Not
just
make
me
feel
Не
просто
заставляй
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Don't
look
down
Не
смотри
вниз.
We're
so
high
Мы
так
высоко.
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
We
are
here
right
now
Мы
здесь
прямо
сейчас
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
You
just
make
me
feel
Ты
просто
заставляешь
меня
чувствовать
Like
we'll
do
this
forever
Как
будто
мы
будем
делать
это
вечно
Hold
on
tight
Держись
крепче
I
need
you
to
know
Мне
нужно,
чтобы
ты
знал.
I
will
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
...
If
you,
like
me
Если
ты,
как
и
я,
Oh
won't
you,
tell
me?
О,
Неужели
ты
не
скажешь
мне?
If
you,
like
me
Если
ты,
как
и
я,
Oh
won't
you,
tell
me?
О,
Неужели
ты
не
скажешь
мне?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Hart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.