Paroles et traduction Danny Levan feat. ERNCKMK - Is It You (Ernckmk Remix)

Is It You (Ernckmk Remix)

Ти ли си
това, което исках от живота си?
Въпрос на много мои лоши навици...
Не ме лъжи!
Ти ли си?

И всеки път, когато те докосвам,
отвръщаш ми студено и прогонваш ме.
И питам се - какво ли ще ми коства
да бъдa с тебе само още ден?

А искаш ли от утре с теб да се сменим?
Дали ще имаш сили ти да издържиш?
Ще искаш ли с теб да се разделим?
Внимавай с мен, ще изгориш!

Ти ли си?
Това, което виждаха очите ми?
В нощите прекарани в пламъци...
Не ме лъжи!
Ти ли си?

И всеки път, когато те докосвам,
отвръщаш ми студено и прогонваш ме.
И питам се - какво ли ще ми коства
да бъдa с тебе само още ден?

А искаш ли от утре с теб да се сменим?
Дали ще имаш сили ти да издържиш?
Ще искаш ли с теб да се разделим?
Внимавай с мен, ще изгориш!

Это ты? (Ernckmk Remix)

Ты ли та,
которую я всю жизнь искал?
Вопрос многих моих дурных привычек...
Не лги мне!
Ты ли та?

И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе,
ты холодно отвечаешь и отталкиваешь меня.
И я спрашиваю себя - чего мне будет стоить
быть с тобой ещё один день?

А хочешь ли ты завтра поменяться со мной местами?
Хватит ли у тебя сил выдержать?
Захочешь ли ты расстаться со мной?
Будь осторожна со мной, обожжёшься!

Ты ли та,
которую видели мои глаза?
В ночи, проведенные в пламени...
Не лги мне!
Ты ли та?

И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе,
ты холодно отвечаешь и отталкиваешь меня.
И я спрашиваю себя - чего мне будет стоить
быть с тобой ещё один день?

А хочешь ли ты завтра поменяться со мной местами?
Хватит ли у тебя сил выдержать?
Захочешь ли ты расстаться со мной?
Будь осторожна со мной, обожжёшься!