Aре бегай - Danny Levan traduction en anglais

Aре бегай

От номерата ти писна ми.
лимита стигна си!
Аре, честно казвам ти,
омръзна ми от глупости!
Нещо мисля много се обърка.
Схемата ти леко се изтърка,
Кой те е научил теб така? А?

Къде отиваш ти? Миличката ми...
Нещо много взе да ти личи.
Колко точно струваш ти,
мерси, че показа ми!

И казвам ти bye...
И к′во не разбра аз тук слагам край .
Приключих със теб, недей дълбай .
Всичко свърши и ай от мен се скатай.

Аре бегай!

Лъжите ти изслушах ги и смешни идват ми,
До мене нямаш място ти.
В живота ми не се търси.
Знам при мен ти беше много сладко.
Нека 'а ти кажа още нещо кратко:
"Любовта не е игра за, за, за деца!"

Къде отиваш ти? Миличката ми.
Нещо много взе да ти личи
Колко точно струваш ти,
мерси, че показа ми!

И казвам ти bye...
И к′во не разбра аз тук слагам край .
Приключих със теб, недей дълбай .
Всичко свърши и ай от мен се скатай.

Аре бегай.

Не! Любов не пилея, разбери ме добре!
Да обичаш можеш го или не, а ти не можеш не!

Така и не разбра, свърши се с това.
Ти да мамиш аз пък да простя.
Колко точно мисли си,
това, че ще продължи?

И казвам ти bye...

Аре бегай!

Run on

I'm sick of your number.
you've reached your limit!
Come on, I'm telling you honestly,
I'm tired of your nonsense!
I think something's gone terribly wrong.
Your plan is getting a little stale,
Who taught you that? A?

Where are you going? My dear...
Something's starting to show on you.
Exactly how much are you worth?
Thanks for showing me!

And I'm saying bye to you...
And what you didn't understand is that I'm putting an end to this.
I'm done with you, don't dig.
It's over and it's time for you to get lost from me.

Run on!

I listened to your lies and they make me laugh,
You have no place with me.
Don't look for me in your life.
I know you were very sweet with me.
Let me tell you something else in short:
"Love is not a game for, for, for children!"

Where are you going? My dear.
Something's starting to show on you
Exactly how much are you worth,
Thanks for showing me!

And I'm saying bye to you...
And what you didn't understand is that I'm putting an end to this.
I'm done with you, don't dig.
It's over and it's time for you to get lost from me.

Run on.

No! I don't waste love, understand me well!
You can love or not, and you can't not!

You never understood, it's over.
You to cheat and me to forgive.
Exactly how much do you think,
this will continue?

And I'm saying bye to you...

Run on!