Paroles et traduction Danny Levan - Aре бегай

Aре бегай

От номерата ти писна ми.
лимита стигна си!
Аре, честно казвам ти,
омръзна ми от глупости!
Нещо мисля много се обърка.
Схемата ти леко се изтърка,
Кой те е научил теб така? А?

Къде отиваш ти? Миличката ми...
Нещо много взе да ти личи.
Колко точно струваш ти,
мерси, че показа ми!

И казвам ти bye...
И к′во не разбра аз тук слагам край .
Приключих със теб, недей дълбай .
Всичко свърши и ай от мен се скатай.

Аре бегай!

Лъжите ти изслушах ги и смешни идват ми,
До мене нямаш място ти.
В живота ми не се търси.
Знам при мен ти беше много сладко.
Нека 'а ти кажа още нещо кратко:
"Любовта не е игра за, за, за деца!"

Къде отиваш ти? Миличката ми.
Нещо много взе да ти личи
Колко точно струваш ти,
мерси, че показа ми!

И казвам ти bye...
И к′во не разбра аз тук слагам край .
Приключих със теб, недей дълбай .
Всичко свърши и ай от мен се скатай.

Аре бегай.

Не! Любов не пилея, разбери ме добре!
Да обичаш можеш го или не, а ти не можеш не!

Така и не разбра, свърши се с това.
Ти да мамиш аз пък да простя.
Колко точно мисли си,
това, че ще продължи?

И казвам ти bye...

Аре бегай!

А ну-ка, беги!

Твой номер мне надоел.
Свой лимит ты исчерпала!
Честно тебе говорю,
Надоели мне твои глупости!
Мне кажется, что-то пошло очень не так.
Твои схемы немного поистрепались,
Кто тебя этому научил? А?

Куда ты идешь? Милая моя...
Что-то стало слишком заметно.
Сколько ты стоишь на самом деле,
спасибо, что показала мне!

И говорю тебе пока...
Что ты не поняла? Я здесь ставлю точку.
С тобой покончено, не копайся.
Всё кончено, так что убирайся от меня.

А ну-ка, беги!

Твои лжи я выслушал, и они кажутся мне смешными,
Рядом со мной тебе нет места.
В моей жизни тебя не ищут.
Знаю, со мной тебе было очень сладко.
Позволь мне сказать тебе ещё кое-что коротко:
"Любовь - это не игра для, для, для детей!"

Куда ты идешь? Милая моя...
Что-то стало слишком заметно.
Сколько ты стоишь на самом деле,
спасибо, что показала мне!

И говорю тебе пока...
Что ты не поняла? Я здесь ставлю точку.
С тобой покончено, не копайся.
Всё кончено, так что убирайся от меня.

А ну-ка, беги!

Нет! Любовь не растрачиваю, пойми меня правильно!
Любить можно или нет, а ты не можешь не любить!

Так и не поняла, с этим покончено.
Тебе лгать, а мне прощать.
Насколько ты думаешь,
что это будет продолжаться?

И говорю тебе пока...

А ну-ка, беги!