Paroles et traduction Danny Levan - Love Me on Replay
You
are
passing
me
by
Tu
me
passes
devant
And
I
can't
get
my
eyes
Et
je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
Off
you!
De
toi
!
I
am
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
And
this
feeling
inside's
Et
ce
sentiment
à
l'intérieur
est
Brand
new!
Tout
nouveau
!
So
tell
me:
Alors
dis-moi
:
"Is
it
the
love
that
we
found?"
« Est-ce
l'amour
que
nous
avons
trouvé
?»
I
want
you,
i
need
you
tonight.
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi
ce
soir.
If
you
wanna
stay,
Si
tu
veux
rester,
If
you
wanna
go,
Si
tu
veux
partir,
Baby
let
me
know
Bébé,
fais-le
moi
savoir
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
Know!
Sache
!
Love
is
all
ahead...
If
you
wanna
stay
L'amour
est
tout
devant…
Si
tu
veux
rester
Love
me
on
replay!
Aime-moi
en
boucle
!
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey!
Hé
!
All
the
way
that
you
move
La
façon
dont
tu
bouges
It
is
making
me
feel
Me
fait
sentir
Insane!
Fou
!
And
the
way
that
your
eyes
Et
la
façon
dont
tes
yeux
Drive
me
crazy
Me
rendent
fou
Tonight
Ce
soir
Again!
Encore
!
No
matter
Peu
importe
Isn't
the
love
of
N'est-ce
pas
l'amour
de
My
life
Ma
vie
I
need
you
again
J'ai
besoin
de
toi
encore
By
my
side!
À
mes
côtés
!
If
you
wanna
stay,
Si
tu
veux
rester,
If
you
wanna
go,
Si
tu
veux
partir,
Baby
let
me
know
Bébé,
fais-le
moi
savoir
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
Know!
Sache
!
Love
is
all
ahead...
L'amour
est
tout
devant…
If
you
wanna
stay
Si
tu
veux
rester
Love
me
on
replay!
Aime-moi
en
boucle
!
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey!
Hé
!
If
you
wanna
go
Si
tu
veux
partir
Baby
let
me
know
Bébé,
fais-le
moi
savoir
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
Know!
Sache
!
Do
you
wanna
play?
Tu
veux
jouer
?
If
you
wanna
stay
Si
tu
veux
rester
Love
me
on
replay!
Aime-moi
en
boucle
!
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey!
Hé
!
Just
you
and
I
Toi
et
moi
Then
we
collide
Puis
nous
entrons
en
collision
All
alone
in
the
same
room!
Tout
seuls
dans
la
même
pièce
!
Just
you
and
I,
Toi
et
moi,
We
feel
alive
Nous
nous
sentons
vivants
Drive
me
crazy
forever!
Rends-moi
fou
pour
toujours
!
We
are
crazy
together
Nous
sommes
fous
ensemble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.