Paroles et traduction Danny Levan - Ne Sega

Ne Sega

Не очаквай да мисля,
че в това има смисъл;
много казани думи
и тези "обичам те"
те стоят помежду ни;
недоказани думи.
Не очаквай да вярвам,
когато ми казваш, че обичаш ме

Опитвам се да мисля,
Опитвам се да разбера
Приличаш ми на някои,
когото чаках досега.
И ако този път си ти -
няма ли силно да боли?
Аз не знам.
Може би аз не те познах,
може би още ме е страх.

Да разбера...
Аз дойдох да ти припомня.
повече неща за любовта... но не сега.

Ако с теб се доближим,
може би няма да сгрешим,
но аз не знам.

Исках с теб но не посмях,
може би също ме е страх.

Да разбера.
Аз дойдох да ти призная.
Повече неща за любовта... но не сега.

Мислих много дълги нощи.
Чаках до сега, но все сама.
Мога да те чакам още.
Как да разбера.
За любовта?

Uh Oh

Don't expect me to think,
that there's any sense in this;
too many words said
and these "I love you's"
they stand between us;
unproven words.
Don't expect me to believe,
when you tell me that you love me

I try to think,
I try to understand
You remind me of someone,
whom I have been waiting for so far.
And if this time it is you -
won't it hurt too much?
I do not know.
Maybe I didn't know you,
maybe I'm still afraid.

To understand...
I came to remind you.
more things about love... but not now.

If we get closer to you,
maybe we won't make a mistake,
but I do not know.

I wanted to with you, but I didn't dare,
maybe I am also afraid.

To understand.
I came to confess to you.
More about love... but not now.

I thought of long nights.
I have been waiting until now, but always alone.
I can still wait for you.
How can I understand.
About love?