Paroles et traduction Danny Mann - Sexie Hexy

Sexie Hexy

Sexy Hexy sagt der Jo zu mir,
Sexy Hexy sagt auch Tom zu mir,
Doch ich find es einfach lächerlich,
Dieser Name paßt doch nicht für mich.
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Auf der netten Party gestern Nacht
Haben alle Boys mich angelacht,
Denn mein neuer Pulli steht mir gut,
Und die Boys bekamen plötzlich Mut.
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Ob ich im Sportdress mal vor unserm Clubhaus steh′,
Ob ich im schicken Kleid mit einem Boy
Zum Tanz-Tee geh',
Sexy Hexy heißt es überall,
Bin ich nicht ein hoffnungsloser Fall,
Sexy Hexy ruft die ganze Stadt,
Wer den Namen wohl erfunden hat?
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Zwischenspiel
Sexy Hexy heißt es überall,
Bin ich nicht ein hoffnungsloser Fall,
Sexy Hexy ruft die ganze Stadt,
Wer den Namen wohl erfunden hat?
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.
Hey Hey, rufen sie,
Sexy Hexy, doch ich höre nie.

Сексуальная Ведьмочка

Сексуальная Ведьмочка, говорит мне Йо,
Сексуальная Ведьмочка, говорит мне и Том,
Но я нахожу это просто смешным,
Это прозвище мне совсем не подходит.
Эй, эй, кричат они,
Сексуальная Ведьмочка, но я не слышу.
На классной вечеринке прошлой ночью
Все парни улыбались мне,
Ведь мой новый свитер мне так идет,
И парни вдруг осмелели.
Эй, эй, кричат они,
Сексуальная Ведьмочка, но я не слышу.
Стою ли я в спортивном костюме перед нашим клубом,
Иду ли я в шикарном платье с парнем
На чаепитие с танцами,
Сексуальная Ведьмочка слышу отовсюду,
Не безнадежный ли я случай,
Сексуальная Ведьмочка кричит весь город,
Кто же придумал это прозвище?
Эй, эй, кричат они,
Сексуальная Ведьмочка, но я не слышу.
Проигрыш
Сексуальная Ведьмочка слышу отовсюду,
Не безнадежный ли я случай,
Сексуальная Ведьмочка кричит весь город,
Кто же придумал это прозвище?
Эй, эй, кричат они,
Сексуальная Ведьмочка, но я не слышу.
Эй, эй, кричат они,
Сексуальная Ведьмочка, но я не слышу.