Danny Marin - Quiero Que Te Vaya Bien - En Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Danny Marin - Quiero Que Te Vaya Bien - En Vivo




Quiero Que Te Vaya Bien - En Vivo
Je veux que tu ailles bien - En Direct
Quiero que te vaya bien
Je veux que tu ailles bien
No quiero que te vaya mal
Je ne veux pas que tu ailles mal
Pero por mi lado
Mais de mon côté
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Quiero que te vaya bien
Je veux que tu ailles bien
No quiero que te vaya mal
Je ne veux pas que tu ailles mal
Pero por mi lado
Mais de mon côté
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Jamás, jamás, jamás, jamás
Jamais, jamais, jamais, jamais
No vuelvas a pasar jamás...
Ne reviens plus jamais...
Jamás, jamás, jamás, jamás
Jamais, jamais, jamais, jamais
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Tanto que decías
Tu disais tellement
Que me querías
Que tu m'aimais
Y me acuerdo cuando yo llegaba a la casita.
Et je me souviens quand j'arrivais à la maison.
Tu sentada tan bonita
Tu étais assise si belle
Deshojando margaritas
Effeuillant des marguerites
Te amo, no te amo te amo si
Je t'aime, je ne t'aime pas, je t'aime oui
Tu pijama de rayitas
Ton pyjama à rayures
Todo era lindo
Tout était beau
Todo era tan bonito
Tout était si beau
Yo te daba mucho, mucho amoooorr
Je te donnais beaucoup, beaucoup d'amour
Y ahora te marchas
Et maintenant tu pars
Sin decirme nada, nada
Sans rien me dire, rien
Tu maleta esta en el corredor
Ta valise est dans le couloir
La tarde esta triste
L'après-midi est triste
Como triste esta mi alma
Comme mon âme est triste
Por aquí ya ni pasa el sol.
Le soleil ne passe plus par ici.
Quiero que te vaya bien
Je veux que tu ailles bien
No quiero que te vaya mal
Je ne veux pas que tu ailles mal
Pero por mi lado
Mais de mon côté
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Quiero que te vaya bien
Je veux que tu ailles bien
No quiero que te vaya mal
Je ne veux pas que tu ailles mal
Pero por mi lado
Mais de mon côté
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Jamás, jamás, jamás, jamás
Jamais, jamais, jamais, jamais
No vuelvas a pasar jamás...
Ne reviens plus jamais...
Jamás, jamás, jamás, jamás
Jamais, jamais, jamais, jamais
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Tanto que decías
Tu disais tellement
Que me querías
Que tu m'aimais
Y me acuerdo cuando yo llegaba a la casita.
Et je me souviens quand j'arrivais à la maison.
me sonreías
Tu me souriais
Y me consentías
Et tu me faisais des câlins
Me mirabas a los ojos
Tu me regardais dans les yeux
Me decías que me querías.
Tu me disais que tu m'aimais.
Cruzaste la puerta
Tu as franchi la porte
Con mi corazón en tu maleta
Avec mon cœur dans ta valise
Dijiste chao.
Tu as dit au revoir.
Con el pétalo del no te amo
Avec le pétale du "je ne t'aime plus"
Solo me he quedado.
Je suis resté seul.
Quiero que te vaya bien
Je veux que tu ailles bien
No quiero que te vaya mal
Je ne veux pas que tu ailles mal
Pero por mi lado
Mais de mon côté
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Quiero que te vaya bien
Je veux que tu ailles bien
No quiero que te vaya mal
Je ne veux pas que tu ailles mal
Pero por mi lado
Mais de mon côté
No vuelvas a pasar jamás.
Ne reviens plus jamais.
Jamás, jamás, jamás, jamás
Jamais, jamais, jamais, jamais
No vuelvas a pasar jamás...
Ne reviens plus jamais...
Jamás, jamás, jamás, jamás
Jamais, jamais, jamais, jamais
No vuelvas a pasar jamás...
Ne reviens plus jamais...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.